14 DE NOVIEMBRE 1931. PLENO MUNICIPAL
El proyecto del nuevo grupo escolar
Sesión ordinaria del Ayuntamiento de CalandaUna parcela de 2.000 metros cuadrados en el Calvario permitía avanzar en uno de los principales proyectos municipales de 1931: construir dos escuelas graduadas, una para niños y otra para niñas, con seis secciones cada una.
De las necesidades cotidianas a un gran proyecto educativo
Los principales acuerdos
Manuel Portolés
Se concreta en 30 pesetas mensuales la gratificación temporal concedida al cartero de la villa por la disminución sufrida en sus ingresos.
Juzgado municipal
Se rechaza la petición de proporcionar combustible para calefacción a la oficina del Juzgado municipal, alegándose razones legales y presupuestarias.
Cuartel de la Guardia Civil
Se aprueba el pago de 225 pesetas por la extracción de excretas. En adelante el barrendero municipal asumirá este servicio ordinario.
Jardinería
Se aceptan provisionalmente los servicios voluntarios de Vicente Añón para el cuidado de los jardines.
Serenos
Se eleva a cuatro pesetas diarias su haber y se les ordena cantar las horas y las medias.
Grupo escolar
Se anuncia la cesión gratuita de 2.000 m² en el Calvario para construir dos escuelas graduadas, con un total previsto de doce secciones.
Cartero, barrendero, jardinero y serenos
Manuel Portolés
La gratificación que en el acta anterior aparecía sin cuantía queda ahora fijada en 30 pesetas mensuales.
Vicente Añón
Se aceptan provisionalmente sus servicios voluntarios para atender los jardines públicos.
Los serenos
Su remuneración se eleva a 4 pesetas diarias. Además deberán cantar las horas y las medias.
225 pesetas por el cuartel de la Guardia Civil
El pleno acordó pagar 225 pesetas con cargo al capítulo de empréstitos por la extracción de excretas del cuartel de la Guardia Civil.
El acuerdo introduce además una solución permanente: en adelante el barrendero municipal se ocuparía de retirar las aguas sucias y excretas como servicio ordinario del edificio.
La carretera Mas de las Matas–Calanda
El «anhelo máximo de la comarca»
El alcalde informó de que el proyecto permanecía en una «situación estacionaria», pendiente de estudio en la Jefatura Provincial de Obras Públicas.
El acta presenta la carretera como una obra largamente esperada y subraya especialmente su dimensión laboral: su ejecución proporcionaría trabajo a los jornaleros de la población.
Dos escuelas graduadas para Calanda
El proyecto planteado en la sesión del 7 de noviembre adquirió una dimensión mucho más concreta solo una semana después.
El Ayuntamiento proyectaba levantar en el Calvario un grupo escolar compuesto por dos escuelas graduadas: una destinada a niños y otra a niñas.
La cesión del marqués de Valdeguerrero
Joaquín Cólera comunicó el resultado de sus gestiones con el marqués de Valdeguerrero, quien aceptó ceder gratuitamente al Ayuntamiento 2.000 metros cuadrados en el lugar denominado el Calvario.
Según la nota añadida por GREC a la publicación, el marqués era Diego Martínez de Peral y Sandoval. La propiedad de aquellas tierras procedía de su matrimonio con Catalina Fortón y de Cascajares.
Del Ayuntamiento al Ministerio
La iniciativa no se limitaba a disponer del solar. El secretario de la corporación había realizado personalmente en Zaragoza estudios preliminares con el director de la Caja colaboradora del Instituto Nacional de Previsión.
El siguiente paso previsto era elevar una solicitud a la Dirección General de Primera Enseñanza del Ministerio de Instrucción Pública para obtener la correspondiente subvención estatal.
«La socialización de la cultura»
La corporación acordó expresar su reconocimiento al alcalde por el entusiasmo dedicado a la obra y relacionó expresamente la construcción de las escuelas con la «transformación espiritual del pueblo mediante la educación de las nuevas generaciones».
El documento emplea también la expresión «socialización de la cultura». Estas formulaciones se reproducen como lenguaje propio del acta y constituyen un testimonio de cómo la corporación justificaba públicamente el proyecto educativo.
Sorteo de las obligaciones del empréstito
Al final de la sesión se realizó el sorteo de las quince obligaciones que debían amortizarse con cargo al presupuesto vigente.
La transcripción publica los siguientes números:
Los asistentes
Joaquín Colera
Preside la sesión.
José Ariño
Figura en la relación publicada.
Mariano Aznar
Figura en la relación publicada.
Ramón Arrufat
Figura en la relación publicada.
J. M. Celma
Figura con esta forma en la publicación.
Sebastían Esteban
Se conserva la grafía de la publicación.
Andrés Grao
Figura en la relación publicada.
Antonio Herrero
Figura en la relación publicada.
Julio Pelayo
Secretario de la sesión.
Transcripción publicada
Sesión ordinaria · Folio 60
Sesión ordinaria · Folio 60
En calanda a 14 de noviembre de 1931 se reunieron los señores expresados al margen qué conforman el Ayuntamiento con objeto de celebrar sesión ordinaria.
Leída que fue el acta de la sesión anterior se aprueba por unanimidad.
Pasando al orden del día se acuerda a propuesta del sr. alcalde, grafiticar al cartero de la villa Manuel Portolés con treinta pesetas mensuales; atendiendo a la merma que ha sufrio en sus ingresos al retirarle los derechos de entrega. Esta cantidad se entenderá concedida hasta tanto no se le indemnice por sus derechos retrasados, en cuyo caso se le amortizará con la cantidad actualmente consignada en presupuestos por el reparto de la correspondencia oficial.
Seguidamente se da cuenta de la solicitud verbal hecha por el secretario de este juzgado municipal en ruego de que se provea la dicha oficina del combustible necesario para la calefacció. Se acuerda la imposibilidad de acceder a ello por cuanto no hat obligación según los artículos 23 y 25 de la ley orgánica. Esto parece de haberse agotado la cantidad consignanda en los presupuestos vigentes.
Se acuerda pagar del capítulo de empréstitos doscientas veinte y cinco pesetas a que ha ascendio la extracción de excretas del cuartel de la Guardia Civil. Para lo sucesivo se encargará el barrendero municipal de sacar las aguas sucias y escetas como servicio ordinario del mencionadoedificio.
Se acuerda aceptar hasta tanto otra cosa se provea los servicios voluntarios para la jardinería del empleado Vicente Añón.
Siguiendo el estudio de anteriores sesiones para la elaboración de los próximos presupuestos se acuerda elevar a cuatro pesetas diarias el haber de los serenos municipales. Se les encarga para los sucesivo que canten las horas y las medias. Se deja para la próxima sesiónel estudio por lo que respeta los demás empleados.
Seguidamnete el señor alcalde da cuenta a los reunidos de la situación estacionaria en que se halla la realización del proyecto de la carretera al Mas de las Matas a Calanda, pendiente el estudio en la jefatura provincial de obras públicas. Dicha obra constituye el anhelo máximo de la comarca ya que vendrá a dar trabajo fácil y abundante del que necesitan los jornaleros del pueblo.
Finalmente el mismo señor presidente da cuenta a la asamblea del feliz resultado de sus gestiones cerca del excmº sr. Marqués de Valdeguerrero quien como propietario cede gratis 2.000 metros de terreno en el lugar denominado del Calvario, en los cuales proyecta este ayuntamiento construir el magnífico grupo escolar de dos escuelas graduadas, una para niños y otra para niñsa, con seis secciones cada una; para ello y previos estudios preliminares hecho por el secretario de la corporación personalmente en Zaragoza con el director de la Caja colaboradora del Instituto nacionald e previsión, se elevará oportunadamente la solicitud a la dirección general de 1ª enseñanza en el ministerio de instrucción pública a fin de conseguir la subvención del estado en la forma que determina el artículo 5º del R.D de 10 de julio de 1938, de cuya consecuciónse tiene la seguirdad merced a las facilidades que concede la Repúblicaen su afán de mejorar la enseñanza pública como medio al progreso colectivo.
Los reunidos acuerdan testimoniar su reconocimiento al sr. alcalde por el entusiasmo generado con que ha tomado la realización de esta obralocal: que en el logro de la transformación espiritual del pueblo mediante la educación de las nuevas generaciones, que es el ideal que debe brillar siempre en el horizonte sensible de todo hombre público; o sea ir a la socialización de la cultura, con lo que se logrará poner en producción la inmensa riqueza que en potencia hay en el alma de la raza.
Como acto final se procede al sorteo de las acciones pendientes de amortización del empréstito concertado por este municipio, con objeto de los quince que han de amortizarseen el presupuesto actual, ofreciéndo el siguiente resultado números : 20-22-42-76-87-93-121-155-158-16-242-258-268-917-326. Se acordó pagarles inmediatamente, así como el interés de las no amortizadas.
Y no habiendo más asuntos de que tratar se levanta la sesión de la que se extiende la presenta acta que firman los reunidos conmigo el secretario de que certifico.
Relación publicada
Joaquín Colera – Alcalde
José Ariño
Mariano Aznar
Ramón Arrufat
J.M Celma
Sebastían Esteban
Andrés Grao
Antonio Herrero
Julio Pelayo – Secretario