Saltar al contenido
Actas municipales · Calanda
20 · diciembre · 1931

Conflicto laboral, enseñanza y sanidad municipal

Sesión ordinaria del Ayuntamiento

El anuncio de una huelga de limpiadores de olivos, las dudas sobre el proyecto educativo comarcal y la nueva dotación de los médicos titulares centran la sesión municipal.

Fecha 20 diciembre 1931
Sesión Ordinaria
Alcalde Joaquín Colera
Secretario Julio Pelayo
Síntesis documental

Cuatro asuntos en el último tramo de 1931

La sesión del 20 de diciembre documenta problemas de propiedad y acceso, un conflicto laboral en el sector olivarero, la continuidad del debate sobre la mancomunidad educativa y la regulación económica de las dos plazas de médicos titulares de Calanda.
Orden del día

Los asuntos tratados

01

Acceso a propiedades

Vicente Bernad y una comisión comparecen para exponer las dificultades de acceso a sus propiedades ocasionadas por una obra que estaba realizando el señor Membrado.

02

Huelga en el olivar

Se comunica formalmente el planteamiento de una huelga de limpiadores de olivos para el día 25 de diciembre por discrepancias salariales.

03

Mancomunidad pedagógica

José González propone estudiar con mayor detenimiento el proyecto tratado durante la sesión anterior.

04

Médicos titulares

El inspector provincial de Sanidad comunica las cantidades que deberán consignarse en presupuesto para cada una de las dos plazas médicas.

Propiedad y vías de acceso

La reclamación de Vicente Bernad

Vicente Bernad compareció acompañado de una comisión para informar de las dificultades que una obra realizada por el señor Membrado estaba provocando para acceder a determinadas propiedades.
Lectura dudosa: el texto publicado relaciona el asunto con «ocho años de posesión interrumpida» y con la adquisición legal de una parcela al Ayuntamiento. La construcción sintáctica es problemática y no conviene reconstruir su sentido jurídico sin cotejar el manuscrito.
Conflicto laboral

Huelga de limpiadores de olivos

El Ayuntamiento recibió un oficio comunicando, con las formalidades legales, el planteamiento de una huelga relacionada con los trabajos de limpieza de los olivos.

25 Diciembre · inicio anunciado

Según el acta, el conflicto tenía su origen en divergencias sobre los jornales.

La corporación otorgó facultades al alcalde para intervenir en el conflicto, intentar alcanzar una solución satisfactoria y comunicar las actuaciones a las autoridades competentes.

Continuidad documental

Vuelve el proyecto de mancomunidad pedagógica

Solo una semana después del acuerdo de adhesión, el concejal José González solicita que el proyecto sea examinado minuciosamente antes de continuar su tramitación.
13 diciembre 1931

El Ayuntamiento había tratado el proyecto de mancomunidad con fines pedagógicos y las condiciones de participación de Calanda.

20 diciembre 1931

José González propone estudiar minuciosamente el proyecto con el objetivo expresado en el acta de evitar posteriores rectificaciones.

Sanidad municipal

Las dos plazas de médicos titulares

El secretario dio cuenta de un oficio fechado el 17 de diciembre remitido por el inspector provincial de Sanidad.

Según la transcripción, el Ayuntamiento debía consignar en sus próximos presupuestos para cada una de las dos titulares de medicina del municipio las cantidades siguientes:

2.000 ptas. por cada titular
+ 200 ptas. por inspección
Secuencia normativa consignada en el acta: proyecto de clasificación de los partidos médicos de la provincia de 9 de febrero de 1931; publicación citada en la Gaceta del 25 de marzo; y Orden del Ministerio de la Gobernación de 29 de octubre, con efectos desde el 1 de noviembre.
Reclamación municipal: la última parte del párrafo está deteriorada en la publicación. Parece relacionar la resolución con una reclamación presentada por el Ayuntamiento el 22 de julio, pero debe cotejarse el original antes de precisar el sentido de la frase.
Corporación municipal

Los asistentes

Alcalde

Joaquín Colera

Recibe facultades para intervenir en el conflicto laboral.

Vocal

José Ariño

Figura en la relación final.

Vocal

Mariano Aznar

Figura en la relación final.

Vocal

Sebastían Esteban

Se conserva la grafía publicada.

Vocal

José González

Solicita un estudio más detenido del proyecto de mancomunidad pedagógica.

Vocal

Antonio Herrero

Figura en la relación final.

Secretario

Julio Pelayo

Secretario de la sesión.

Documento

Transcripción publicada

Se reproduce el texto publicado por CalandaGREC, conservando sus lecturas dudosas y anomalías. Los pasajes problemáticos no se reconstruyen sin consultar el documento original.

En Calanda a 20 de diciembre de 1931 se reunieron en esta casa consistorial los señores expresados al margen que constituyen el Ayuntamiento con objeto de celebrar sesión ordinaria.

Leída que fue el acta del anterior se aprueba por unanimidad.

Se presenta el vecino don Vicente Bernad y una comisión quienes manifiestan la dificultad que les crea para entrar en su respectivas propiedades la obra que está realizando el señor Membrado después de ocho años de posesión interrumpida en que adquirió legalmente la parcela ayuntamiento.

Se da cuenta del oficio de huelga de limpiadores de olivos en qué dan cuenta con las formalidades legales del planteamiento de huelga para el día 25 del corriente por las divergencia surgidas con los limpiadores en la cuestión de los jornales.

Se dan facultades al señor alcalde para que en uso de las facultades que le confiere el decreto del 29 de mayo del corriente año vean de solucionar el conflicto satisfactoriamente, dando comunicación a las autoridades competentes.

El Señor González propone que el proyecto de mancomunidad con fines pedagógicas que se trató en la sesión anterior se estudie minuciosamente al fin de evitar posteriores rectificaciones.

Finalmente el señor secretario da cuenta del oficio que con fecha del 17 del corriente en que el señor inspector provincial de sanidad comunicar para aquí en los próximos presupuestos consigne el Ayuntamiento para cada una de las dos titulares de medicina de este municipio la cantidad de 2000 pesetas más 200 por inspección, todo ello según el proyecto de clasificación de los partidos médicos de la provincia del 9 de febrero del corriente año, Gaceta del 25 de marzo, que ha sido fecha definitiva por la orden del ministerio de la gobernación del 29 de octubre, que afecta de 1 de noviembre, siendo por consecuencia deseada la reclamación que con fecha 22 de julio hizo este ayuntamiento.

No habiendo más asuntos de que tratar se levanta la sesión de la que se extiende la presente acta que firman los reunidos con amigos, el secretario, de que certifico.

Joaquín Colera – Alcalde
José Ariño
Mariano Aznar
Sebastían Esteban
José González
Antonio Herrero
Julio Pelayo – Secretario

Nota editorial

Lecturas que requieren cotejo

Vicente Bernad: la expresión «ocho años de posesión interrumpida» y la frase relativa a la adquisición de la parcela presentan problemas sintácticos. Se conservan tal como aparecen publicadas.
Huelga: el texto publicado dice «divergencia surgidas con los limpiadores». No se modifica el sujeto del conflicto sin comprobar el acta original.
Sanidad: el párrafo contiene varias lecturas deterioradas, especialmente en la referencia a la resolución definitiva y a la reclamación municipal del 22 de julio.
Fuente:

CalandaGREC, 20 de diciembre 1931. Pleno municipal.

Consultar la entrada original
Calanda · 20 de diciembre de 1931  ·  Sesión ordinaria  ·  Grupo de Estudios Calandinos · GREC

Contacto

TEXTOS LEGALES

© Copyright 2023 Grupo de Estudios Calandinos · Desarrollado por IPGSoft