Salarios, sementales y arbitrios municipales
Sesión ordinaria · Segunda convocatoriaEl Ayuntamiento revisa las retribuciones de varios empleados municipales para los presupuestos del año siguiente, acuerda nuevas subastas de arbitrios y estudia la continuidad de la parada de sementales.
Preparando el presupuesto municipal
Los acuerdos de la sesión
Parada de sementales
Se estudia su continuidad durante el año siguiente, condicionándola a determinadas características de los animales que debían integrar la parada.
Subastas municipales
Al terminar los arriendos de varios arbitrios al final del año, se acuerda convocar inmediatamente las correspondientes subastas.
Salarios municipales
Cuatro empleados solicitan una revisión de sus retribuciones ante la situación económica. El Ayuntamiento acepta la petición.
Sepulturero
El haber anual de Joaquín Soler queda fijado en un total de 500 pesetas.
Horario de los plenos
Las siguientes sesiones deberán celebrarse los domingos a las once de la mañana.
La parada de sementales
El pleno dio lectura a la circular número 468 del Gobierno Civil, relativa a la continuación de las paradas de sementales durante el año siguiente.
La transcripción indica que el Ayuntamiento decidió solicitar su repetición únicamente en el caso de que se incorporase un «burro marañón», además de la cría de caballo.
Nuevas subastas al finalizar 1931
El acta señala que varios arriendos de arbitrios municipales terminaban al finalizar el año. La corporación acordó proceder inmediatamente a las correspondientes subastas y anunciarlas por el procedimiento ordinario.
Pesas y medidas
Su arriendo concluía al finalizar el año y debía volver a subastarse.
Carnes
La transcripción menciona las carnes frescas o saladas de buey y reses entre los arriendos cuya subasta debía renovarse.
Cuatro empleados pasan a 1.400 pesetas anuales
Los empleados municipales presentaron una instancia solicitando un aumento salarial para los próximos presupuestos. El texto vincula la petición a las condiciones económicas del momento.
El Ayuntamiento consideró justificadas las razones expuestas y aprobó por unanimidad la elevación de los haberes de cuatro trabajadores.
El acta precisa que estas cantidades debían figurar ya en los próximos presupuestos y que con ellas los cuatro empleados quedaban equiparados a los haberes fijados anteriormente para los serenos.
El sepulturero Joaquín Soler
El pleno acordó asimismo revisar los haberes del sepulturero Joaquín Soler.
Su remuneración anual quedó fijada en un total de 500 pesetas.
El acuerdo permite comparar dentro de una misma sesión distintas categorías y niveles salariales del personal dependiente del Ayuntamiento.
Vicente Añón y el horario de los plenos
Después de mencionar al solicitante Vicente Añón, la transcripción publicada pasa directamente al acuerdo de celebrar las próximas sesiones los domingos a las once de la mañana.
Nuevo horario establecido para las siguientes sesiones municipales.
Los salarios municipales en el presupuesto de 1932
El principal interés del acta reside en que documenta el proceso de preparación de los «próximos presupuestos». Las nuevas remuneraciones no aparecen como pagos extraordinarios, sino como cantidades que debían incorporarse a las consignaciones presupuestarias.
La equiparación de Manuel Félez, Esteban Figueras, Ramón Ibáñez y Pedro Gascón a los serenos proporciona además una referencia interna para estudiar la estructura salarial del personal municipal de Calanda.
La sesión anterior, del 14 de noviembre, había fijado precisamente en cuatro pesetas diarias el haber de los serenos. Esta acta expresa ahora la equiparación mediante una cantidad anual de 1.400 pesetas para los cuatro empleados.
Los asistentes
Joaquín Colera
Preside la sesión.
José Ariño
Figura en la relación publicada.
Mariano Aznar
Figura en la relación publicada.
Sebastían Esteban
Se conserva la grafía publicada.
Miguel Gasca
Figura en la relación publicada.
Andrés Grao
Figura en la relación publicada.
Antonio Herrero
Figura en la relación publicada.
Julio Pelayo
Secretario de la sesión.
Transcripción publicada
Sesión ordinaria · Folio 61
En Calanda al 24 de noviembre de 1931 se reunieron los señores expresados al margen en segunda convocatoria por no asistir número suficiente en la primera con el fin de celebrar sesión ordinaria.
Abierta la sesión fue leída el acta del anterior que se aprueba por unanimidad.
De la lectura para circular número 468 de este gobierno civil defendiendo a las vicisitudes para prosecución durante el próximo año de las paradas de sementales, se acordó en el sentido de solicitar sólo su repetición para el año próximo en el caso de traer burro marañón además de la cría caballo, terminando a fin de año los arriendos de arbitrios municipales de pesas y medidas, carnes frescas o saladas de buey y reses, se acordó proceder inmediatamente a su subastas respectivas anunciándolas en la forma ordinaria.
Seguidamente fue leída una instancia escrita por los empleados municipales en la que manifiestan que ha habido cuenta que ofrece la vida económica actualmente creen indispensable e ineludible se les aumente el sueldo para los próximos presupuestos.
El Ayuntamiento vista la razón de la demanda haciéndose cargo de las causas justificadas que la motivan acuerda por unanimidad elevar los sueldos de los solicitantes Manuel Félez, Esteban Figueras, Ramón Ibáñez, Pedro Gascón a la cantidad de 1400 pesetas anuales respectivamente figurando ya dichas consignaciones para los próximos presupuestos; por ende se les iguala en sus haberes a lo señalados anteriormente para los serenos.
Al sepulturero Joaquín Soler se aumenta al año sus haberes hasta un total de 500 pesetas. En cuanto al otro solicitante Vicente Añón se acordó celebrar las próximas sesiones los domingos a las 11 horas.
Y no habiendo demás asuntos de que tratar se levanta la sesión de la aquí extiende la presente acta firma los reunidos de que certifico.
Joaquín Colera – Alcalde
José Ariño
Mariano Aznar
Sebastían Esteban
Miguel Gasca
Andrés Grao
Antonio Herrero
Julio Pelayo – Secretario