7 DE NOVIEMBRE 1931. PLENO MUNICIPAL
Nuevas escuelas para Calanda
Sesión ordinaria del AyuntamientoEl Ayuntamiento estudia la construcción de un nuevo edificio para las escuelas públicas ante la insuficiencia de los locales existentes. La sesión aborda también la reorganización de la Casa Consistorial, obras en el cuartel de la Guardia Civil, los jardines públicos y la situación laboral del cartero de la villa.
Educación, administración y servicios públicos
Los asuntos tratados
Préstamos agrícolas
El secretario dio lectura al Boletín Oficial de la Provincia del 4 de noviembre, que publicaba un decreto sobre préstamos destinados a agricultores necesitados.
Nuevas escuelas
Ante la insuficiencia de los locales existentes se acordó estudiar la construcción de un edificio para las escuelas públicas.
Casa Consistorial
Se decidió trasladar las oficinas de Secretaría a la parte norte del edificio municipal y mejorar igualmente la instalación de la Alcaldía.
Cuartel de la Guardia Civil
Se ordenó ejecutar inmediatamente una obra de saneamiento en la casa cuartel, mediante jornales debido a la dificultad de contratarla.
Jardines públicos
Vicente Añón fue designado para atender los jardines públicos. La cuantía de su gratificación anual no aparece en la transcripción publicada.
El cartero de la villa
El Ayuntamiento acordó conceder temporalmente una gratificación mensual a Manuel Portolés debido a su carga de trabajo y al reducido sueldo que percibía.
El proyecto de unas nuevas escuelas
El acuerdo más relevante de la sesión nace de una constatación explícita: los locales utilizados por las escuelas públicas resultaban «completamente insuficientes».
A propuesta del alcalde, la corporación decidió estudiar la conveniencia de construir un edificio específicamente destinado a las escuelas. El acta relaciona el proyecto con el Real Decreto de 10 de julio de 1928, que contemplaba la cooperación estatal mediante subvenciones y la elaboración de los planos.
El Ayuntamiento otorgó amplias facultades al alcalde para realizar los estudios preliminares, prestando especial atención a una cuestión fundamental: el emplazamiento del futuro edificio.
Reorganizar la Casa Consistorial
El acta permite conocer también algunos problemas materiales del propio Ayuntamiento.
Las oficinas de Secretaría eran consideradas insuficientes y estaban mal instaladas. Por ello se decidió trasladarlas a la parte norte de la Casa Consistorial.
El acuerdo añadía que la situación de la Alcaldía requería igualmente una mejora de sus instalaciones.
Obras en la casa cuartel
La corporación acordó ejecutar inmediatamente una obra que la transcripción denomina «las excretas del pozo» de la casa cuartel de la Guardia Civil.
Al considerarse una actuación de difícil contratación, el Ayuntamiento decidió realizarla por jornales.
Vicente Añón y Manuel Portolés
Vicente Añón
Fue designado empleado encargado del cuidado de los jardines públicos. El acuerdo establecía una gratificación anual.
Cuantía no consignadaManuel Portolés
El acta alude a su «excesivo trabajo» y al «sueldo mezquino» resultante de la última reforma. El Ayuntamiento decidió concederle una gratificación mensual mientras no se solucionara aquella situación.
Cuantía no consignadaAmortización del empréstito
El Ayuntamiento señaló el domingo siguiente a las 11:30 de la mañana para efectuar el sorteo de las acciones amortizadas del empréstito municipal.
El acuerdo documenta uno de los mecanismos empleados por la corporación para gestionar la amortización de la deuda municipal.
La visita del gobernador civil
El último asunto de la sesión enlaza directamente con el pleno del 31 de octubre, en el que se había anunciado la próxima visita del gobernador civil.
Joaquín Cólera manifestó su satisfacción por el «recibimiento cordialísimo» dispensado al gobernador el día 2 de noviembre por las fuerzas representativas de la población.
La transcripción añade que se produjo una «ratificación plena de poderes hecha a su autoridad por el representante de los poderes públicos». La corporación recibió lo sucedido con «general beneplácito».
Las necesidades materiales de la Calanda de 1931
El documento resulta particularmente útil para reconstruir las necesidades de equipamiento de la villa. Las escuelas eran consideradas insuficientes, las dependencias de Secretaría y Alcaldía estaban mal instaladas y el cuartel requería obras.
A ello se sumaban cuestiones relativas al mantenimiento de los jardines y a las condiciones económicas de algunos trabajadores vinculados a los servicios locales.
La sesión permite así observar cómo las grandes decisiones —como estudiar la construcción de unas nuevas escuelas— convivían con la gestión cotidiana de edificios, empleados y servicios municipales.
Los asistentes
Joaquín Colera
Preside la sesión.
José Ariño
Figura en la relación publicada.
Mariano Aznar
Figura en la relación publicada.
Ramón Arrufat
Figura en la relación publicada.
Sebastían Esteban
Se conserva la grafía de la publicación.
Andrés Grao
Figura en la relación publicada.
Antonio Herrero
Figura en la relación publicada.
Julio Pelayo
Secretario de la sesión.
Transcripción publicada
Sesión ordinaria · Folio 59
Sesión ordinaria · Folio 59
En calanda a 7 de noviembre de 1931 se reunieron los señores expresados al margen qué conforman el Ayuntamiento con objeto de celebrar sesión ordinaria.
Leída que fue el acta de la sesión anterior se aprueba por unanimidad.
Seguidamente el secretario dio lectura del Boletín Oficial de la provincia del 4 del corriente qué inserta un decreto por el cuál se conceden préstamos a los agricultores que lo necesiten. De lo cual quedaron enterados los señores reunidos.
A propuesta del señor alcalde se acuerda estudiar la conveniencia de construir un edificio paras las escuelas públicas de la vía por resultar completamente insuficientes los locales actuales. el edificio debería de ejecutarse con arreglo Del Real decreto del 10 de julio de 1928 que determina la cooperación del Estado mediante la subvención en cuantía determinada así como la confección de los planos. En vista de ello se conceden amplias facultades al señor alcalde para qué haga los estudios preliminares especialmente en lo que se refiere al lugar del emplazamiento y demás requisitos fundamentales.
Se acuerda por ser de cridente necesidad, proceder el traslado de los oficinas de Secretaría a la parte norte de la casa ya que actualmente resulta insuficiente y mal instalada, igualmente por lo que respeta a la alcaldía.
Se acuerda proceder inmediatamente a la construcción de las excretas del pozo, sitio en la casa cuartel de la Guardia civil haciéndolo por jornales por ser de difícil contratación.
Se acuerda designar por el cuidado de los jardines públicos de empleado Vicente Añón, con la gratificación anual de ().
Visto el excesivo trabajo y el sueldo mezquino qué ha quedado desde la última reforma del cartero de la villa Manuel Portolés, se acuerda que hasta tanto no se subsane, gratificarle con la cantidad mensual de ( ).
Se señala el próximo domingo a las 11:30 de su mañana para proceder el sorteo de las acciones amortizadas del empréstito municipal.
Finalmente el señor alcalde da cuenta a los reunidos la satisfacción con que ha visto el recibimiento cordialísimo hecho al señor gobernador civil de la provincia el día dos del corriente por las fuerzas representativas de la población; así como de la ratificación plena de poderes hecha a su autoridad por el representante de los poderes públicos. todo ello lo ven los reunidos con general beneplácito.
Sin más asuntos de que tratar se levanta la sesión de la que se extiende la presenta acta que firman los reunidos conmigo el secretario de que certifico.
Relación publicada
Joaquín Colera – Alcalde
José Ariño
Mariano Aznar
Ramón Arrufat
Sebastían Esteban
Andrés Grao
Antonio Herrero
Julio Pelayo – Secretario
Lecturas que conviene cotejar
Las cantidades correspondientes a las gratificaciones de Vicente Añón y Manuel Portolés aparecen vacías —«()» y «( )»— en la publicación. No se reconstruyen.