Una parcela, una jubilación y la visita del gobernador
Sesión ordinaria del Ayuntamiento de CalandaEl último pleno municipal de octubre abordó la solicitud de una parcela en el ensanche de doña Oliva Gasque, la jubilación de Serafín Sancho Llop, una mejora del alumbrado de la Casa Consistorial y los preparativos para la próxima visita del gobernador civil.
La gestión cotidiana de la villa
Cuatro asuntos municipales
Parcela de la vía pública
Manuel Barberán Bosque solicita comprar una parcela sobrante situada en el ensanche de doña Oliva Gasque. La Comisión de Hacienda deberá medirla y fijar su precio.
Jubilación
Se acuerda conceder al funcionario Serafín Sancho Llop la jubilación reglamentaria y consignarla en los próximos presupuestos.
Alumbrado
Se dispone la colocación de una bombilla en el zaguán de la Casa Consistorial para evitar la oscuridad existente en la entrada.
Visita institucional
El alcalde anuncia para el día 3 del mes siguiente la llegada del gobernador civil de la provincia en viaje de inspección y estudio de los problemas locales.
Una parcela en el ensanche de doña Oliva Gasque
El vecino Manuel Barberán Bosque compareció ante la corporación para solicitar la adquisición de una parcela sobrante de la vía pública.
La transcripción sitúa el terreno en el «ensanche de doña Oliva Gasque». El Ayuntamiento no acordó todavía la venta: encargó a la Comisión de Hacienda que procediera a medir la parcela y fijar un precio.
Jubilación de Serafín Sancho Llop
El pleno acordó conceder al funcionario Serafín Sancho Llop la «jubilación reglamentaria».
El acuerdo especifica además que la cantidad correspondiente debía quedar consignada en los próximos presupuestos. El acta no proporciona en este punto la cuantía de la pensión ni otros detalles sobre las condiciones de la jubilación.
Una bombilla para iluminar el zaguán
Otro acuerdo, mucho más cotidiano, permite conocer un pequeño detalle material del edificio municipal. La corporación autorizó al empleado correspondiente a instalar una bombilla en el zaguán.
La finalidad queda expresamente indicada en la transcripción: evitar «la oscuridad que se daba a la entrada».
El gobernador civil anuncia su visita
Al final de la sesión, el alcalde comunicó la próxima llegada a Calanda del gobernador civil de la provincia, prevista para el día 3 del mes siguiente.
Según el acta, el viaje tenía por finalidad la «inspección y estudio de los problemas locales».
El alcalde pidió la cooperación de los miembros de la corporación para organizar la recepción.
Del zaguán municipal a los problemas de la villa
La sesión reúne cuestiones de escalas muy diferentes. Una parcela de terreno, la jubilación de un funcionario y una simple bombilla aparecen junto al anuncio de una visita de la máxima autoridad provincial.
El documento resulta particularmente expresivo de la naturaleza de las actas municipales: junto a decisiones administrativas de mayor alcance quedan registrados problemas materiales muy concretos que permiten reconstruir aspectos de la vida cotidiana y del funcionamiento del Ayuntamiento.
Los asistentes
Joaquín Cólera
Preside la corporación.
José Ariño
Figura en la relación publicada.
Mariano Aznar
Figura en la relación publicada.
Juan M. Celma
Figura con esta forma en la entrada original.
Sebastián Esteban
Figura en la relación publicada.
José González
Figura en la relación publicada.
Andrés Grao
Figura en la relación publicada.
Manuel Labarías
Figura en la relación publicada.
Julio Pelayo
Secretario de la sesión.
Transcripción publicada
Folio 58
Sesión ordinaria · Folio 58
Calanda a treinta y uno de octubre de mil novecientos treinta y uno se reunieron los señores expresados al margen que constituyen el ayuntamiento con el objeto de celebrar sesión ordinaria.
Leída que fue el acta de la sesión anterior se aprobó por unanimidad.
Se presenta acto seguido el vecino Manuel Barberán Bosque quien solicita la venta de una parcela sobrante de la vía pública cita del ensanche de doña Oliva Gasque. Se designa a la Comisión de hacienda para que la mida y le pongo precio.
Se acuerda dar al funcionario Serafín Sancho Llop la jubilación reglamentaria consignada en los próximos presupuestos.
Se accede proceder por el empleado encargado de la colocación de una bombilla en el zaguán de esta casa que evite la oscuridad que se daba a la entrada.
Finalmente el alcalde de cuenta de la próxima llegada a esta, el día tres de venidero del señor gobernador civil de la provincia en viajes de inspección y estudio de los problemas locales. Espero de lo reunidos que presten su cooperación y apoyo al fin de que la recepción respondan a los valores de cortesía y caballerosidad que son timbre orgulloso de este pueblo.
Sin más asuntos de que tratarse levanta la sesión de la que extiendo la presenta acta que firman los reunidos conmigo el secretario de que certifico.
Relación publicada
Joaquín Colera – Alcalde
José Ariño
Mariano Aznar
Juan M. Celma
Sebastían Esteban
José González
Andrés Grao
Manuel Labarías
Julio Pelayo – Secretario