Comercio, montes y obras públicas
Sesión ordinaria del Ayuntamiento de CalandaLa sesión del 24 de octubre aborda la regulación del comercio ambulante, un conflicto de delimitación entre terrenos particulares y el monte público, el seguro del Templo del Pilar, mejoras en el matadero y diversos pagos relacionados con caminos y calles.
Una sesión especialmente variada
Los principales acuerdos
Comercio ambulante
Los comerciantes presentaron una instancia solicitando modificar la tarifa aplicada al comercio ambulante, al considerarlo perjudicial para los establecimientos de la villa. La cuestión quedó sobre la mesa para su estudio al confeccionar los próximos presupuestos.
Dehesa de la Carne
La corporación respaldó el escrito dirigido a la Jefatura de Montes para solicitar un nuevo deslinde que aclarase la titularidad de una porción de terreno.
Templo del Pilar
El Ayuntamiento acordó expresar su agradecimiento a los señores Salvo y Mora por haber renovado, como en años anteriores, el seguro del Templo de Nuestra Señora del Pilar.
Despacho veterinario
Debido a su urgente necesidad, se acordó dotar del mobiliario necesario al despacho del veterinario situado en el matadero.
Guarda forestal
Pablo Moreno recibió una gratificación de 100 pesetas por los servicios prestados al municipio.
Obras y suministros
Se aprobaron diversos pagos relacionados con suministros municipales, arreglo de caminos, calles y baldosas destinadas a su rotulación.
Los comerciantes frente al comercio ambulante
Una representación de comerciantes de Calanda solicitó al Ayuntamiento la sustitución de la tarifa vigente para el comercio ambulante.
La instancia justificaba la petición afirmando que dicho comercio resultaba perjudicial para el «comercio establecido en la villa». La corporación no adoptó una decisión inmediata y dejó el asunto sobre la mesa para estudiarlo durante la preparación de los presupuestos.
Dehesa de la Carne y monte Pinar
El Ayuntamiento dio su conformidad al escrito que la Alcaldía había elevado a la Jefatura de Montes acerca de una porción de terreno situada en la finca denominada Dehesa de la Carne.
La cuestión consistía en determinar si ese terreno pertenecía a quienes lo poseían en aquel momento o si, por el contrario, formaba parte del monte público denominado Pinar.
Para resolver la duda se solicitó un nuevo deslinde. El acuerdo resulta especialmente interesante para reconstruir históricamente los límites entre propiedades particulares y bienes públicos del término municipal.
El seguro del Templo del Pilar
La corporación expresó formalmente su agradecimiento a los señores Salvo y Mora por haber renovado el seguro del Templo de Nuestra Señora del Pilar de Calanda.
El acta añade una precisión significativa: la renovación se efectuaba «como en años anteriores», lo que documenta la continuidad de esta práctica y no un aseguramiento excepcional realizado únicamente en 1931.
El veterinario y el matadero
El Ayuntamiento consideró urgente dotar de mobiliario al despacho del veterinario existente en el matadero.
Aunque el acuerdo es escueto, permite documentar físicamente la existencia de un espacio de trabajo destinado al servicio veterinario dentro de las instalaciones municipales del matadero.
Gratificaciones, caminos y calles
El guarda forestal Pablo Moreno recibió una gratificación de 100 pesetas por los «excelentes servicios prestados al municipio».
También se aprobó el pago de una factura de 86 pesetas a Antonio Carrero por suministros realizados al Ayuntamiento.
La partida cuantitativamente más importante de esta parte del acta corresponde al arreglo del camino del Conejar, llamado de Don Pedro, para el que la transcripción publica 1.083,50 pesetas.
A ello se añaden 62 pesetas para el arreglo de calles y una cantidad que la publicación transcribe de forma dudosa como «29 con 0,20 céntimos» por baldosas destinadas a la rotulación de las calles.
La finca denominada Campo Consejo
El último acuerdo hace referencia a un expediente fechado el 18 de julio de 1931 y a una finca denominada Campo Consejo.
La finca había sido adquirida a Serafín Leal y el pleno dispuso realizar la correspondiente anotación preventiva en el catastro de la riqueza rústica.
La publicación relaciona asimismo el expediente con Eloy Crespo Gasque, aunque la expresión transcrita —«en la caja de don Eloy Crespo Gasque»— resulta dudosa y debe cotejarse con el documento original antes de precisar su significado.
Un municipio entre la regulación económica y la gestión del territorio
La sesión del 24 de octubre resulta particularmente útil porque reúne cuestiones económicas, patrimoniales y territoriales que habitualmente aparecen dispersas en diferentes documentos.
La petición de los comerciantes muestra la preocupación del comercio estable ante la actividad ambulante. El expediente de la Dehesa de la Carne documenta, por su parte, la necesidad de determinar con precisión los límites del monte público.
Al mismo tiempo, los acuerdos sobre el matadero, el camino del Conejar, las calles y su rotulación permiten observar la administración material del espacio urbano y de las comunicaciones rurales.
Los asistentes
Joaquín Cólera
Preside la corporación.
José Ariño
Figura en la relación publicada.
Mariano Aznar
Figura en la relación publicada.
Juan M. Celma
Figura con esta forma en la publicación.
Sebastián Esteban
Figura en la relación publicada.
Andrés Grao
Figura en la relación publicada.
Antonio Herrero
Figura en la relación publicada.
Julio Pelayo
Secretario de la sesión.
Transcripción publicada
Folio 56
Sesión ordinaria · Folio 56
En Calanda a 24 de octubre de 1931 de octubre de mil novecientos treinta y uno se reunieron los señores expresados al margen que constituyen el Ayuntamiento con el fin de celebrar sesión ordinaria.
Leída qué fue el acta del anterior se aprueba por unanimidad.
Se lee a continuación una instancia presentada por los comerciantes en la que solicita la sustitución por la que se presenta de la actual tarifa que rige por el comercio ambulante por ser este perjudicial para el comercio establecido en la villa. El Ayuntamiento acuerda dejarla sobre la mesa para que estudiar en su día en la próxima confección de los presupuestos.
Se da la conformidad al escrito elevado por el alcaldía a la jefatura de montes exponiendo el problema que se ha presentado de distribuirse uno pieza del terreno en la finca cita en este término denominado dehesa de la carne, y solicitando un nuevo deslinde para asegurar si es que la porción de terreno pertenece actualmente a sus actuales detenedores o, por el contrario, al monte público que es denominado pinar.
Se acuerda expresar el agradecimiento de la corporación a los señores Salvo y Mora por el seguro que del templo de Nuestra Señora del Pilar de Calanda han renovado como en años anteriores.
Vista su urgente necesidad se acuerda proveer del mobiliario necesario el despacho del señor veterinario en el matadero.
Al guarda forestal don Pablo Moreno por los excelentes servicios prestados a municipio se acuerda gratificarle con la cantidad de 100 pesetas Y deseándole persevere en los mismos. Se acuerda pagarle factura de 86 pesetas a don Antonio carrero por suministros al ayuntamiento.
Se acuerda pagar 1.083,5 pesetas 0,50 para el arreglo del camino del Conejar llamado de Don Pedro y 62 los pesetas para el arreglo de las calles.
Igualmente se pagará de 29 con 0,20 céntimos por la baldosas para la rotulación de las calles.
Visto el expediente de fecha 18 de julio del corriente año extendido en estealocalidad se hará la correspondiente anotación preventiva en el catastro de la riqueza rústica y en la caja de don Eloy Crespo Gasque de una finca denominada Campo Consejo adquierida a don Serafín Leal.
Y no habiendo más asuntos de qué tratar se levanta la sesión de la que se extiende la presente acta que firman los reunidos conmigo el secretario. De que certificó.
Relación publicada
Joaquín Colera – Alcalde
José Ariño
Mariano Aznar
Juan M. Celma
Sebastían Esteban
Andrés Grao
Antonio Herrero
Julio Pelayo – Secretario
Lecturas que requieren cotejo
También debe comprobarse la cantidad correspondiente a las baldosas de rotulación antes de incorporarla a una serie estadística de gastos municipales.