Casa Buñuel
Arquitectura, modernismo y memoria familiar en la Calanda de comienzos del siglo XX.
La Casa Buñuel constituye uno de los escasos ejemplos de arquitectura vinculada al modernismo conservados en el Bajo Aragón y es, al mismo tiempo, uno de los principales testimonios materiales de la relación de Luis Buñuel con su localidad natal.
La casa familiar de los Buñuel Portolés
El edificio fue proyectado por el arquitecto aragonés Ricardo Magdalena Tabuenca (Zaragoza, 1849-1910). Leonardo Buñuel, padre del cineasta Luis Buñuel, encargó la construcción de la residencia familiar a su regreso de Cuba, donde había conseguido reunir una importante fortuna.
La posición económica alcanzada por la familia permitió recurrir a uno de los arquitectos aragoneses más reconocidos del momento, autor, entre otras obras, de la antigua Facultad de Medicina y Ciencias de Zaragoza, actual Paraninfo de la Universidad.
La casa se construyó en 1900 en un emplazamiento privilegiado: la plaza Mayor de Calanda.
En el solar se encontraba el antiguo mesón de la Villa, vinculado a la Orden de Calatrava.
La desamortización de Madoz favoreció el paso del inmueble al ámbito privado.
Construcción de la nueva Casa Buñuel, proyectada por Ricardo Magdalena.
Nacimiento en Calanda de Luis Buñuel Portolés.
Una casa ligada a la memoria del cineasta
Mientras se ejecutaban las obras, la familia residía en otro inmueble de la calle Mayor. Allí nació, el 22 de febrero de 1900, Luis Buñuel, primero de los siete hijos de Leonardo Buñuel y María Portolés.
Poco después, la familia se trasladó a Zaragoza, aunque mantuvo una estrecha relación con Calanda y con sus propiedades en la localidad.
La Casa Buñuel y la denominada «Torre», situada fuera del núcleo urbano, fueron lugares frecuentados por la familia, especialmente durante el verano y la Semana Santa.
Luis Buñuel continuó regresando a Calanda y llevó consigo a amigos y colaboradores para mostrarles su localidad natal y sus tradiciones.
Mi padre, al regresar de Cuba, donde consiguió reunir una pequeña fortuna, hizo construir una casa que llenaba de admiración a aquellas gentes sencillas.
Luis Buñuel · Recuerdos medievales del Bajo AragónEntre el eclecticismo y el modernismo
La Casa Buñuel constituye una de las escasas manifestaciones de arquitectura modernista del Bajo Aragón.
La limitada implantación de este lenguaje artístico en la comarca estuvo relacionada con la ausencia de una burguesía urbana comparable a la existente en los grandes centros económicos.
En el edificio convive el carácter ecléctico e historicista del exterior con un modernismo mucho más acusado en los espacios interiores.
Este último se manifiesta en la cancela y otros elementos de hierro forjado, la pintura mural del salón principal, las puertas y ventanas, las chimeneas y el mobiliario, donde adquieren protagonismo los diseños geométricos, curvilíneos y vegetales.
La fachada
La fachada principal refleja rasgos característicos de la arquitectura de Ricardo Magdalena: utilización del ladrillo como material vinculado a la tradición constructiva aragonesa y combinación con elementos cerámicos y trabajos de hierro forjado.
Su lenguaje monumental e historicista evoca tanto la arquitectura renacentista aragonesa como determinados elementos procedentes de la tradición mudéjar.
Destacan especialmente los paneles cerámicos policromos, en los que aparece la estrella de ocho puntas, los motivos metálicos vegetales situados en los vanos del ático y la decoración naturalista de la carpintería de la puerta principal.
Antes de la Casa Buñuel: el antiguo mesón de la Villa
El solar sobre el que se levantó en 1900 la Casa Buñuel pertenecía a María Portolés, esposa de Leonardo Buñuel. En este céntrico emplazamiento tenía abierta su puerta la fonda regentada por Tomás Portolés.
El edificio precedente remontaba su fábrica al siglo XVI y había sido originalmente el mesón de la Villa, un inmueble perteneciente a la Orden de Calatrava.
Su gestión estaba encomendada al concejo, que debía mantenerlo dispuesto para recibir a los viajeros que atravesaban la población.
La desamortización promovida por Pascual Madoz en 1855 supuso su incorporación al ámbito privado. Posteriormente fue adquirido por Tomás Portolés.
Los testimonios de Luis Buñuel proceden de Recuerdos medievales del Bajo Aragón, publicados por Agustín Sánchez Vidal.
Nota GREC: investigación histórica sobre el solar, el antiguo mesón de la Villa y su vinculación con la Orden de Calatrava.
Dibujo de portada: Amadeu Andrés García.
Construite en 1900, la Maison Buñuel est l’un des rares exemples d’architecture moderniste du Bas-Aragon et un témoignage essentiel des liens de Luis Buñuel avec sa ville natale.
La maison de la famille Buñuel Portolés
En 1900, Leonardo Buñuel González commande à l’architecte aragonais Ricardo Magdalena Tabuenca le projet de la maison familiale des Buñuel Portolés.
Leonardo Buñuel, père du cinéaste Luis Buñuel, était revenu de Cuba après y avoir constitué une importante fortune.
La maison fut construite dans un emplacement privilégié de Calanda, sur la Plaza Mayor.
Buñuel et Calanda
Le 22 février 1900 naît à Calanda Luis Buñuel Portolés, qui deviendra l’un des cinéastes espagnols les plus universels.
La famille s’installa ensuite à Saragosse, mais conserva des liens étroits avec Calanda et avec ses propriétés dans la localité.
Entre éclectisme et modernisme
L’éclectisme de son extérieur coexiste avec le modernisme beaucoup plus marqué de son intérieur.
Sa façade principale présente plusieurs caractéristiques de l’architecture de Ricardo Magdalena : l’utilisation de la brique, matériau traditionnel de l’architecture aragonaise, ainsi que des éléments décoratifs en céramique et en fer forgé.
Traduction française : Jordi Xifra.
Dessin de couverture : Amadeu Andrés García.
Built in 1900, Buñuel's House is one of the few examples of Modernist architecture in Lower Aragon and an important material testimony to Luis Buñuel's relationship with his birthplace.
The Buñuel Portolés family home
In 1900, Leonardo Buñuel González commissioned the Aragonese architect Ricardo Magdalena Tabuenca to design the Buñuel Portolés family home.
Leonardo Buñuel, father of filmmaker Luis Buñuel, had returned from Cuba after accumulating a considerable fortune.
The house was built in a privileged location in Calanda, on the Plaza Mayor.
Buñuel and Calanda
Luis Buñuel Portolés was born in Calanda on 22 February 1900 and would later become one of Spain's most internationally renowned film directors.
The family subsequently moved to Zaragoza, although they maintained close ties with Calanda and their properties in the town.
Between Eclecticism and Modernism
The eclectic character of the exterior coexists with a much more markedly Modernist interior.
The main façade displays several characteristic features of Ricardo Magdalena's architecture: the use of brick, deeply rooted in Aragonese architectural tradition, together with decorative ceramic elements and wrought iron.
Cover illustration: Amadeu Andrés García.
Dibujo de portada : Amadeu Andrés García