EL ALCAIDE ABENGAIL

Sia a todos manifiesto Como yo Abengayl moro estant en Calanda Atorgo e Reconosco en verdad a vos honrado e Religioso Senyor don ffrey Guarcia Lopiz por la gracia de Dios maestre de la cavalleria dela horden de Calatrava e la dicha horden quen yo tenie procure e ministre por vos dicho senyor maestre e por la horden sobredicha luenga tiempo el Alcaldia de Calanda e los bienes Rendidos e exidos del dicho lugar de Calanda procure avien e recibien por mi costa por la dicha horden e de la qual procuracion e ministration de datas e de receptas e de messiones yo devo e eso tenido buen leyal e verdadero compto dar a vos predicho senyor maestre e horden.

E si alguna cosa sera trobada en mi de menoscompto prometo aquello enmendar e Restituir avos dicho senyor maestre e a la dicha horden.

E a esto atener e complir obligo mi persona e todos mis bienes por seer preso e retenido entró queya satisfecho si alguna ninguna o menoscabo trobado sera quen yo aya fecho.

E prometo encara a vos dicho senyor maestre e a la horden quen por hodio ni por mala voluntad que yo aviese contra vos ni contra la horden por Razon dela administración dela Alcaldía sobredicha ni por algunas otras cosas quen vos e la dicha horden ayades fecho contra mi por ninguna que en mi fuese trobada por Razon de los bienes que yo procure e ministre de vos e de la dicha horden ni por qualquier otra Razon yo no me partire ni me dexire de vuestro senyorio ni de la dicha horden ni mudare mi domicilio o estancia del dicho lugar de Calanda, ni fare otro senyor ni guardare por otro senyorio sino tan solamente por vos e por la dicha horden en todo tiempo de mi vida.

E si lo fazia obligo mi persona quen me podades prender e fer prender por vuestra propria auctoridad en qualquier lugar quen yo pueda seer trobado.

Encara pagar a vos e a la dicha horden por pena Dos mil sueldos jaqueses. E a todo esto atener e complir obligo todos mis bienes por vender e por empenyar por la dicha pena pagar.

E la mayor firmesa de vos e de la dicha horden do vos en fermancas, Iuceff Dalminiana e Iuceff de Farax Xativi yerno mio e Hamet de Riba Roya e Hali Catalan e Mahomat de Hamet de Becina e Mahomat el Burro, moros estantes en Calanda, los cuales si yo fuyre o me desixire de la vuestra senyoria o fare o esleyre otro senyor, pague a vos en fagan pagar la pena de los dichos Dos mil sueldos jaqueses. E nos dichos Jucef Dalminianae Jucef den Farax e Hamet de Riba Roya e Hali Catalan e Mahomat de Hamet del Xativi e Mahomat el Burro, moros de Calanda quen por tales fianzas nos otorgamos como de suso dicho es dius obligacion de todos nuestros bienes mobles e sedientes por vender e por empenyar.

Esto fue feyto dias entrante el mes de febrero, Anno Domini Millesimo CCCXVI.
Testimonios son desto presentes P. Avellan, vezyno, D’Alcaniz e Culeyma Dazeroll, Ebraym fillo de Ali de Cayt, moros de Calanda.
Yo Pero Lorenz notario publico de Alcaniz qui aquesta carta escrivie Qui Sig+no bic fizie.
AHN, Calatrava, 204 P.