Sesión extraordinaria del Ayuntamiento
23 de mayo de 1931Cementerio, patrimonio municipal, aprovechamiento de las aguas públicas y enseñanza en la Calanda de 1931.
El acta municipal del 23 de mayo de 1931 ofrece una imagen especialmente concreta del funcionamiento cotidiano del Ayuntamiento de Calanda durante las primeras semanas de la Segunda República. La sesión abordó desde la reparación del cementerio hasta el aprovechamiento de las aguas públicas, pasando por la gestión de parcelas municipales y las necesidades de las escuelas nacionales.
Administrar la vida cotidiana
Apenas seis semanas después de la proclamación de la Segunda República, la documentación municipal permite observar una realidad menos visible que los grandes acontecimientos políticos: la gestión ordinaria de una localidad como Calanda.
El Ayuntamiento debía mantener los equipamientos públicos, gestionar su patrimonio, regular el aprovechamiento de determinados recursos y responder a las necesidades planteadas por vecinos, maestros e industriales.
El acta del 23 de mayo constituye por ello una fuente de especial interés para reconstruir la historia económica y social de la localidad desde la escala municipal.
Principales asuntos tratados
Cementerio
Joaquín Cólera presentó un presupuesto para reparar la pared del cementerio. Se acordó sacar a subasta su reconstrucción junto con la construcción de nichos.
Parcelas municipales
La Comisión de Hacienda informó sobre distintas operaciones relacionadas con parcelas cedidas a José Quitarte, Miguel Hostaled y Manuel Molins.
Aguas públicas
Agustín Campos solicitó el arrendamiento de las aguas sobrantes de una fuente pública situada en la Glorieta del Milagro para usos domésticos.
Nueva subasta
Al haber terminado los arrendamientos existentes, se acordó anunciar una nueva subasta de las aguas sobrantes de las fuentes públicas.
Escuelas nacionales
A petición de los maestros nacionales, José Esteller fue designado provisionalmente para prestar ayuda en las escuelas.
Animal dañino
José Quitarte presentó ante el Ayuntamiento un «animal dañino» y se acordó concederle la gratificación acostumbrada.
Parcelas, precios y aprovechamientos
Una parte importante de la sesión estuvo dedicada a la administración de bienes y recursos municipales. El acta proporciona cantidades concretas que permiten aproximarse al valor económico de estas operaciones.
Nota: las cantidades se reproducen tal como aparecen en la transcripción de CalandaGREC. La relación entre 600 m², 2,50 pesetas y un total de 625 pesetas presenta una aparente discordancia que debe contrastarse con el manuscrito original.
Las aguas sobrantes de las fuentes
Agustín Campos solicitó el arrendamiento de las aguas sobrantes de la fuente pública situada en la Glorieta del Milagro para usos domésticos. El Ayuntamiento accedió siempre que no se redujera el caudal, estableciendo un precio de 60 pesetas y las condiciones que debía fijar la comisión correspondiente.
Una ayuda provisional para las escuelas
El acta recoge también un ruego de los maestros nacionales. Como respuesta, la corporación acordó designar provisionalmente a José Esteller para ayudarlos en las escuelas mientras la Inspección no proporcionara otra solución.
La cantidad de la gratificación no puede establecerse a partir de la transcripción publicada, que presenta en ese punto una laguna señalada mediante corchetes.
Transcripción del acta
Reproducimos a continuación la transcripción publicada por CalandaGREC. Se mantienen sus lecturas, grafías y lagunas para diferenciar claramente el documento de la síntesis anterior.
Sesión extraordinaria
Calanda · 23 de mayo de 1931
En Calanda, a veinte y tres de mayo de mil novecientos treinta y uno, bajo la presidencia del Sr. alcalde se reunieron los señores expresados al margen, que constituyen el ayuntamiento.
Abierta la sesión se leyó por el secretario el acta de la sesión anterior que se aprobó por unanimidad.
Seguidamente el primer teniente de alcalde Sr. Cólera presenta un presupuesto de reparación de la pared del cementerio, acordándose sacar su reconstrucción a subasta, juntamente con la construcción de los nichos.
La comisión de hacienda presenta el precio de la parcela que oportunamente se le cedió a José Quitarte, importando los 600 metros a 2,50 pesetas en un total de 625 pesetas, que habrá de hacer efectivo seguidamente en secretaría.
La misma comisión manifiesta que habiendo cedido la parcela a Miguel Hostaled, que afortunadamente le cedió el ayuntamiento, resulta que las 250 pesetas que restan por pagar para la adquisición del pleno dominio de la dicha parcela hay que deducir 128 por el camino que se le coge, por lo que resumidamente hay que pagar 110 de las cuales hay que entregar 60 a Joaquín Sanz por cargar […].
Se acuerda hacerle una nueva y última notificación al vecino Manuel Molins por la parcela que se le vendió oportunamente.
Seguidamente el secretario da lectura de la instancia sustenta por el vecino D. Agustín Campos en súplica de que se le conceda el arrendamiento de las aguas sobrantes de las fuentes públicas enclavada en la glorieta del milagro para usos domésticos. Se accede a la solicitud siempre que no se merme el caudal, por el precio de 60 pesetas y las demás condiciones que establezca la comisión al efecto, que se detallarán en el oportuno expediente.
El Sr. Alcalde advierte a los reunidos que habiendo terminado el plazo de los respectivos arriendos de las aguas sobrantes de las fuentes públicas, se hace preciso anunciar nuevamente la subasta de las mismas.
Se acuerda efectuando según lo dicho anteriormente, el día 13 del próximo y por el precio de subasta igual al que rigió la vez anterior. Se verificará a las once horas ante el Sr. Alcalde, asistido del primer teniente Sr. Cólera y el secretario, los que redactarán el pliego de condiciones que se sumará en el próximo expediente que se instituirá al efecto.
Visto el ruego hecho por los maestros nacionales se acuerda designar transitoriamente y hasta que no se provea otra solución por la inspección a José Esteller para ayudarles en las escuelas de enseñanza para que los que se considera la gratificación de […].
Se presenta el vecino José Quitarte con un animal dañino, se acuerda gratificarlo en la forma acostumbrada.
Y si más asuntos de que tratar se levanta la sesión de la que extiende la presente acta que firman los reunidos, conmigo, el secretario, de que certifico.
El municipio como administrador de recursos
El acta permite observar hasta qué punto el Ayuntamiento intervenía en la gestión cotidiana de recursos y servicios. El cementerio, las parcelas, las fuentes y las escuelas aparecen en una misma sesión porque todos ellos formaban parte del ámbito de responsabilidad municipal.
Especial interés tiene la gestión de las aguas sobrantes de las fuentes públicas. El agua no utilizada directamente por el abastecimiento podía convertirse en un aprovechamiento económico sometido a arrendamiento y subasta. La condición de no disminuir el caudal de la fuente muestra, al mismo tiempo, la prioridad concedida al abastecimiento público.
Las referencias a José Quitarte, Miguel Hostaled y Manuel Molins permiten seguir también procesos de transmisión y regularización de parcelas municipales. La documentación seriada de las actas puede permitir reconstruir estos expedientes a través de sesiones anteriores y posteriores.
Finalmente, el nombramiento provisional de José Esteller constituye un pequeño indicio de las necesidades de personal existentes en las escuelas nacionales de Calanda. La decisión municipal aparece expresamente condicionada a que la Inspección ofreciera una solución definitiva.
Fecha: 23 de mayo de 1931.
Tipo documental: sesión extraordinaria del Ayuntamiento de Calanda.
Transcripción: Grupo de Estudios Calandinos (GREC).