Escuela, higiene y vida municipal
9 de mayo de 1931Enseñanza pública, control de la leche, Glorieta y nuevos símbolos nacionales en una sesión extraordinaria del Ayuntamiento.
La sesión extraordinaria del Ayuntamiento de Calanda celebrada el 9 de mayo de 1931 permite observar algunos de los problemas cotidianos que afrontaba la corporación durante las primeras semanas de la Segunda República: la saturación de las escuelas, el control sanitario de los alimentos, el acondicionamiento de espacios municipales y la adaptación de la representación institucional al nuevo régimen.
Calanda en mayo de 1931
El acta fue redactada menos de un mes después de la proclamación de la Segunda República. La sesión refleja la continuidad de la gestión municipal ordinaria y, al mismo tiempo, algunos efectos inmediatos del cambio institucional.
La enseñanza ocupa el primer lugar del acta. El alcalde atribuye el insuficiente rendimiento de los servicios educativos al exceso de trabajo de los maestros y, especialmente, al elevado número de alumnos que debían atender.
Los acuerdos municipales
Profesor auxiliar
Ante el exceso de alumnos y la carga de trabajo de los maestros, se acordó nombrar interinamente a José Esteller como profesor auxiliar.
Gobernador civil
Se dio lectura a un oficio del gobernador civil de Teruel agradeciendo la salutación enviada por el Ayuntamiento y ofreciéndose a la corporación.
Escuela de párvulos
La corporación acordó arreglar el pequeño jardín de las monjas en su escuela de párvulos.
Leche adulterada
Antonio Herrero advirtió que continuaba vendiéndose leche adulterada. Se encargó al veterinario efectuar la inspección correspondiente.
Chalet de la Glorieta
Se decidió gestionar con algún industrial de Calanda la conveniencia de abrir un local de bebidas en el chalet de la Glorieta.
Banderas y escudos
Se acordó una compra por valor de 70 pesetas y 10 céntimos para adquirir banderas y escudos nacionales.
El exceso de alumnos
La primera cuestión abordada por la corporación fue el funcionamiento de la enseñanza pública. Según la exposición del alcalde, los maestros soportaban un trabajo excesivo debido al número de alumnos que tenían a su cargo.
José Esteller, profesor auxiliar
El Ayuntamiento acordó nombrarlo interinamente para colaborar con los maestros. El acuerdo documenta una respuesta municipal inmediata al problema de saturación de las escuelas.
Continúa el problema de la leche adulterada
Antonio Herrero comunicó a la corporación que la leche ofrecida a la venta continuaba adulterándose. El Ayuntamiento decidió encomendar al veterinario la inspección necesaria.
Este acuerdo resulta especialmente significativo porque el problema ya había aparecido en la sesión municipal anterior. La reiteración permite documentar la persistencia de la adulteración y la intervención municipal en el control de un alimento básico.
Un local de bebidas en la Glorieta
El Ayuntamiento acordó realizar gestiones entre los industriales de la localidad para estudiar la apertura de un local de bebidas en el chalet de la Glorieta.
La referencia resulta de interés para reconstruir los usos sociales de este espacio urbano y el papel del Ayuntamiento en su aprovechamiento.
Banderas y escudos nacionales
Entre los últimos acuerdos de la sesión figura una pequeña partida destinada a adquirir nuevos elementos de representación institucional.
70 pesetas y 10 céntimos
Esta fue la cantidad consignada para la adquisición de «banderas y escudos nacionales». El acta no ofrece más detalles sobre las piezas, su número o sus características.
Por su cronología, el acuerdo se inscribe en la adaptación institucional posterior al cambio de régimen de abril de 1931. No obstante, conviene no atribuir al documento información que no contiene: el acta únicamente registra la compra y su importe.
Transcripción del acta
A continuación se conserva el texto publicado por CalandaGREC, diferenciado de la contextualización y de la lectura histórica.
Sesión extraordinaria
Calanda · 9 de mayo de 1931
En Calanda, a nueve de mayo de mil novecientos treinta y uno, siendo las once horas se reunieron bajo la presidencia del Sr. alcalde los señores expresados al margen, que constituyen el ayuntamiento.
Leído que el acta anterior se aprobó por unanimidad.
Primeramente abierta la sesión, expone el Sr. alcalde que si los servicios de enseñanza pública no dan el rendimiento debido, es originado por el trabajo excesivo que soportan los Sres. maestros, que no hace completamente eficaz ls labor de dichos señores dado el exceso número de alumnos que soportan, por lo que propone se nombre interinamente, como profesor auxiliar a José Esteller así se acuerda.
Por indicación del Sr. Alcalde el secretario da lectura de oficio que recientemente recibió del Sr. Gobernador civil de la provincia en el que agradece el ofrecimiento y salutación que oportunamente se le dirigió, y a su vez se ofrece a la corporación, lo que estos ven con agrado.
Se acuerda arreglar el jardinillo que tienen las monjas en su escuela de párvulos.
El Sr. Herrero manifiesta que la leche puesta a la venta sigue vendiéndose adulterada, por lo que encarga al veterinaria la inspección necesaria.
Se acuerda gestionar de algún industrial de la localidad la convenienza de abrir un local de bebidas en el chalet de la Glorieta.
Se acuerda la compra por valor de setenta pesetas y diez centimos por la adquisición de banderas y escudos nacionales.
Y no habiendo más asuntos de que tratar se levanta la sesión de la que extiende la presente acta que firman los reunidos, conmigo, el secretario, de que certifico.
Entre continuidad administrativa y cambio institucional
El acta del 9 de mayo resulta particularmente expresiva porque reúne dos dimensiones de la administración municipal. Por una parte aparecen problemas cotidianos que probablemente venían de atrás: la saturación de las escuelas, el mantenimiento de instalaciones y el control sanitario de los alimentos.
El problema educativo ocupa una posición destacada. La propia corporación relaciona las dificultades del servicio con el exceso de alumnos y la carga soportada por los maestros. El nombramiento interino de José Esteller constituye la respuesta inmediata adoptada por el municipio.
La reiteración del problema de la leche adulterada permite enlazar esta sesión con la documentación municipal de abril de 1931. No se trata, por tanto, de una incidencia aislada: el Ayuntamiento vuelve a ordenar una inspección ante la persistencia del problema.
Junto a estas cuestiones aparece un indicio material del reciente cambio institucional: la compra de banderas y escudos nacionales. El documento no especifica sus características, pero la fecha del acuerdo —9 de mayo de 1931— permite situarlo en el proceso inmediato de adaptación de la administración municipal al régimen proclamado el 14 de abril.
Fecha: 9 de mayo de 1931.
Tipo documental: sesión extraordinaria del Ayuntamiento de Calanda.
Transcripción: Grupo de Estudios Calandinos (GREC).