Calanda ante la Corona: conversión, señorío y conflictos con los de la Caballería
Las cédulas de Carlos V de 1526-1528 documentan la conversión de los vecinos de Calanda y Forcalanda, la reorganización de su vida religiosa y los conflictos con Leonor y Aldonza de la Caballería.
Resumen
Entre 1526 y 1528 varias cédulas expedidas durante el reinado de Carlos V hacen referencia directa a Calanda y permiten observar un momento especialmente importante en la transformación religiosa, institucional y económica de la localidad.
La documentación registra tres asuntos estrechamente relacionados: la conversión de los vecinos de Calanda y Forcalanda, la organización de la nueva estructura eclesiástica y una serie de conflictos económicos y jurisdiccionales entre las comunidades locales y Leonor y Aldonza de la Caballería.
En los asuntos intervienen la Corona, el Consejo de Aragón, representantes de la Orden de Calatrava, el arzobispo de Aragón, diversos comendadores y los propios concejos de Calanda y Forcalanda.
La secuencia documental
Conversión y reorganización religiosa
Los vecinos de Calanda y Forcalanda aparecen como convertidos a la fe cristiana. La Corona ordena proporcionar iglesias, ornamentos y ministros y se ocupa de la provisión del beneficio eclesiástico de ambas localidades.
El conflicto con Leonor y Aldonza de la Caballería
Diversas cédulas muestran la intervención de la Corona para resolver las diferencias existentes entre Leonor y Aldonza de la Caballería y los concejos de Calanda y Forcalanda.
La deuda de los vecinos de Calanda
Una nueva cédula ordena a los vecinos de Calanda alcanzar un acuerdo en relación con el asiento que se les había propuesto acerca de su deuda.
1526: la conversión de Calanda y Forcalanda
La primera referencia corresponde a 1526. La cédula se dirige a fray Juan de Lanuza y parte de un hecho de gran importancia para la historia social y religiosa de ambas localidades: sus habitantes se habían convertido a la fe cristiana.
La conversión planteaba inmediatamente un problema práctico. Era necesario organizar la atención religiosa de la nueva población cristiana, disponer los lugares de culto y proporcionar los ornamentos y ministros necesarios para la administración de los sacramentos.
La misma referencia señala que las disposiciones debían comunicarse a las propias villas y que el arzobispo de Aragón debía intervenir en la provisión del beneficio de Calanda y Forcalanda.
1527: Leonor y Aldonza de la Caballería
Las noticias correspondientes a 1527 presentan un escenario diferente. Las protagonistas son ahora Leonor y Aldonza de la Caballería, enfrentadas a los concejos por cuestiones que el regesto describe como diferencias «por razón de intereses».
La Corona encargó al doctor Cabrero y a fray García de Conchillos, comendador de Bexix y Castel de Casteles, intervenir en la mediación.
El hecho de que existan varias cédulas dedicadas al mismo asunto muestra que el problema no debió resolverse mediante una única actuación.
La intervención del Consejo de Aragón
Otra de las cédulas de 1527 estaba dirigida directamente al Consejo de Aragón y a un hermano de Leonor y Aldonza de la Caballería.
La documentación evidencia así que la disputa había alcanzado un nivel administrativo que superaba ampliamente el marco local.
Calanda entra directamente en el conflicto
La referencia número 13 de 1527 resulta especialmente importante porque menciona de forma inequívoca a las villas de Calanda y Forcalanda.
La Corona se dirigió también a los propios concejos y les ordenó que colaborasen en el pago de aquello que finalmente se conviniese.
La formulación apunta al carácter económico del conflicto, aunque el regesto no permite conocer todavía con precisión su origen, cuantía ni naturaleza jurídica.
Los beneficios eclesiásticos
La misma serie documental vuelve a introducir una cuestión religiosa. Fray García de Conchillos debía investigar:
La noticia adquiere especial significado al relacionarla con la disposición de 1526 relativa a la provisión del beneficio de Calanda y Forcalanda.
La documentación permite observar así de forma simultánea la reorganización religiosa de unas comunidades recientemente convertidas y las cuestiones jurisdiccionales vinculadas a la presentación y provisión de los beneficios eclesiásticos.
1528: la deuda de los vecinos de Calanda
La última referencia de esta secuencia corresponde a 1528 y se dirige exclusivamente a los vecinos de Calanda.
El término asiento indica aquí la existencia de una propuesta de acuerdo para regular una obligación económica. Sin embargo, el resumen documental no permite establecer por sí solo el origen ni la cuantía de la deuda.
Una comunidad en transformación
Conversión
Organización de iglesias, ornamentos, ministros, sacramentos y provisión del beneficio eclesiástico.
Conflicto
Intervención de la Corona en las diferencias entre los de la Caballería y los concejos de Calanda y Forcalanda.
Deuda
La Corona insta a los vecinos de Calanda a alcanzar un acuerdo sobre una obligación económica.
Los de la Caballería y el señorío de Calanda
Las referencias de 1527 adquieren especial importancia dentro de la historia del señorío de Calanda. Apenas dos décadas antes, en 1505, Felipe de la Caballería se había identificado en su testamento como señor de Calanda, Foz y Benimamet.
En las cédulas aparecen ahora Leonor y Aldonza de la Caballería defendiendo determinados intereses frente a las comunidades de Calanda y Forcalanda.
La documentación plantea, por tanto, una línea de investigación especialmente interesante: reconstruir la transmisión de los derechos patrimoniales y señoriales de la familia de la Caballería durante las primeras décadas del siglo XVI.
Personas e instituciones documentadas
Monarca bajo cuya autoridad se expiden las cédulas.
Destinatario de las disposiciones relativas a los convertidos de Calanda y Forcalanda.
Parte en las diferencias con los concejos.
Parte en las diferencias con Calanda y Forcalanda.
Comendador encargado de intervenir en la mediación.
Interviene en las negociaciones.
Institución implicada en la resolución del conflicto.
Relacionado con la provisión del beneficio de Calanda y Forcalanda.
Interlocutor colectivo en las disposiciones de la Corona.
Interlocutor colectivo en el conflicto con los de la Caballería.
Transcripción de las referencias
Se reproducen a continuación las noticias del repertorio documental relacionadas directamente con Calanda y Forcalanda.
Cédulas de C. V: a Fr Juan de Lanuza, que habiéndose convertido a nuestra Sta. Fe los vecinos de Calanda y Forcalanda, provea el disponer iglesias, ornamentos y ministros para el culto y administración de Sacramentos a aquellos vecinos: a dichas villas noticiándoles estas disposiciones: al Arzobispo de Aragón sobre provisión del Beneficio de Calanda y Forcalanda.
[...] al Dr. Cabrero y a Fr. García de Conchillos, Comendador de Bexix y Castel de Casteles, sobre mediación y composición de las diferencias entre Leonor y Aldonza de la Caballería y los Concejos de Forcalanda, por razón de intereses.
Cédulas de C. V al Consejo de Aragón y a un hermano de Leonor y Aldonza de la Caballería, sobre las diferencias entre estas y el concejo de Forcalanda.
Cédulas de C. V: agradeciendo al Comendador Fr. García Conchillos sobre el negocio de Leonor y Aldonza de la Caballería con las villas de Calanda y Forcalanda: a los Concejos de Calanda y Forcalanda sobre el mismo asunto y que se ayuden a pagar, de presente, lo que se conviniere: al Dr. Cabrero sobre lo mismo: a Fr. García de Conchillos que averigüe la costumbre que haya en la presentación de los Beneficios de las Encomiendas de Aragón: a Leonor y Aldonza de la Cavallería sobre lo de Forcalanda y Calanda [...]
Cédulas de C. V: a los vecinos de Calanda, que se convengan con el asiento que se les propuso acerca de su deuda [...]
Valor histórico de la documentación
Consideradas conjuntamente, estas referencias proporcionan una imagen de Calanda en plena transformación durante los primeros años del reinado de Carlos V.
La documentación de 1526 sitúa en primer plano la reorganización religiosa derivada de la conversión de los habitantes. La de 1527 muestra la existencia de intereses señoriales y económicos suficientemente importantes como para requerir la intervención de diferentes representantes de la Corona. Finalmente, la referencia de 1528 documenta la existencia de una deuda que afectaba colectivamente a los vecinos de Calanda.
El siguiente paso de la investigación consiste en localizar las cédulas originales. Su consulta permitirá determinar las fechas exactas de expedición, destinatarios, cantidades económicas, naturaleza de las diferencias y posible relación entre la deuda de 1528 y los conflictos documentados durante el año anterior.
Fuente documental
Tipología: Regestos de cédulas de Carlos V.
Cronología: 1526-1528.
Referencias de interés para Calanda: 1526, n.º 17; 1527, n.os 9, 11 y 13; 1528, n.º 13.
Topónimos documentados: Calanda y Forcalanda.
Personas principales: Juan de Lanuza, Leonor de la Caballería, Aldonza de la Caballería, García de Conchillos y doctor Cabrero.