Aragoneses en Cuba
De la emigración regional a las redes de Calanda
La emigración aragonesa hacia Cuba fue reducida si se compara con las grandes migraciones interiores hacia Barcelona, Zaragoza o Valencia y con la corriente transatlántica dirigida a Argentina. Sin embargo, detrás de aquellas cifras aparecen pequeñas redes familiares y locales capaces de conectar localidades del interior de Aragón con La Habana y Matanzas. Calanda constituye un excelente observatorio microhistórico de ese fenómeno.
Aragón, una tierra de emigración
Aragón fue durante buena parte de los siglos XIX y XX un territorio de emigración. América, sin embargo, nunca constituyó el principal destino de quienes abandonaban sus localidades de origen.
Las grandes ciudades españolas absorbieron una parte mucho mayor de estos movimientos. Barcelona fue particularmente importante: en 1920 residían allí 47.209 aragoneses y en 1930 la cifra había aumentado hasta 80.940.
Eloy Fernández Clemente y Vicente Pinilla estimaron que América probablemente no representó más del 10 % de las salidas aragonesas ni siquiera durante las etapas de mayor intensidad. Habitualmente la proporción se situó por debajo del 5 %.
La explicación no reside en una falta de movilidad. Precisamente ocurría lo contrario: las rutas interiores hacia Cataluña, Zaragoza o Valencia se habían consolidado tempranamente y ofrecían oportunidades económicas sin asumir los costes y riesgos de una travesía atlántica.
Cuba, segundo destino americano
Entre quienes decidieron cruzar el Atlántico existió una clara jerarquía. Argentina fue el principal destino americano de los aragoneses y Cuba ocupó el segundo lugar.
| Procedencia | Argentina | Cuba | Otros destinos |
|---|---|---|---|
| Huesca | 69,5 % | 13,7 % | 16,8 % |
| Teruel | 50,8 % | 22,5 % | 26,7 % |
| Zaragoza | 67,5 % | 13,6 % | 18,9 % |
| Aragón | 64,1 % | 15,7 % | 20,2 % |
El comportamiento turolense resulta especialmente significativo. El 22,5 % de los emigrantes de Teruel que marcharon a América escogió Cuba, casi siete puntos por encima de la media aragonesa.
Azúcar, trabajo e inmigración
La capacidad de atracción de Cuba estuvo estrechamente relacionada con la expansión de la economía azucarera. La transformación de la isla en una gran economía de plantación generó una enorme demanda de trabajo.
La abolición definitiva de la esclavitud en 1886, la reorganización del mercado laboral y posteriormente las inversiones realizadas durante las primeras décadas de la República incrementaron la demanda de trabajadores inmigrantes.
Paradójicamente, la independencia de 1898 no puso fin a la llegada de españoles. Durante las primeras décadas del siglo XX la corriente migratoria aumentó.
¿Quiénes eran los aragoneses que llegaban a Cuba?
Los registros del Consulado de España en La Habana permiten reconstruir parcialmente el perfil de aquellos emigrantes. Fernández Clemente y Pinilla estudiaron 1.392 aragoneses inscritos entre 1900 y 1940.
La imagen del indiano enriquecido representa, por tanto, solamente una parte de la realidad. La mayoría de los inmigrantes comenzaba desde posiciones laborales modestas.
El comercio, sin embargo, ofreció a algunos españoles una importante vía de promoción social. Esta circunstancia será particularmente visible cuando descendamos a algunos casos de Calanda.
Teruel, el Bajo Aragón y las cadenas migratorias
Los datos consulares revelan que determinados territorios aragoneses presentaban una intensidad migratoria hacia Cuba muy superior a la que correspondía por su población.
Fernández Clemente y Pinilla destacan especialmente el partido judicial de Castellote. Sus naturales representaban aproximadamente el 5 % de los aragoneses registrados en La Habana, aunque el territorio suponía solamente alrededor del 2,2 % de la población regional.
Los autores relacionan estas concentraciones territoriales con el funcionamiento de las cadenas migratorias. Un emigrante previamente instalado proporcionaba información, alojamiento, contactos y oportunidades laborales a familiares y vecinos que emprendían posteriormente el viaje.
Este mecanismo resulta fundamental para interpretar las conexiones que posteriormente encontramos en el Bajo Aragón y, específicamente, en Calanda.
De Aragón a Calanda
Funcionarios, militares, guardias civiles, comerciantes, emigrantes y soldados permiten reconstruir una conexión con Cuba que se prolongó durante varias generaciones.
Calanda y Cuba, 1840–1930
La presencia calandina en Cuba no puede reducirse a la conocida biografía de Leonardo Buñuel. La documentación reunida permite reconocer una realidad socialmente mucho más compleja.
Entre los naturales de Calanda relacionados con la isla aparecen universitarios, funcionarios de Hacienda y Aduanas, miembros del Ejército y de la Guardia Civil, comerciantes, emigrantes familiares, soldados fallecidos y repatriados.
Calandinos documentados en Cuba
Félix Cascajares y Azara
Universidad · AdministraciónNatural de Calanda. Desarrolló una destacada carrera en Cuba como catedrático de Economía Política y Jurisprudencia Mercantil de la Universidad de La Habana. Recibió honores de Auditor de Marina y estuvo relacionado con la administración colonial. Su trayectoria cubana está documentada desde la década de 1840.
Justo Cascajares y Franco
Hacienda · AduanasVinculado a la familia Cascajares de Calanda. Ejerció como tesorero de la Administración principal de Hacienda y Aduana de Matanzas y posteriormente como oficial segundo y guarda-almacén de la Aduana de La Habana.
Fernando Castán Lahoz
Guardia CivilNatural de Calanda. Tras la Tercera Guerra Carlista fue destinado a Cuba. La documentación lo registra como guardia segundo de la Comandancia de la Guardia Civil de La Habana.
Gregorio Castán Lahoz
Emigración familiar · MatanzasHermano de Fernando. Según la documentación familiar, llegó clandestinamente a Cuba como polizón y terminó estableciéndose en Carlos Rojas, Matanzas. Su trayectoria cubana constituye una línea de investigación abierta.
Mariano Castán Lahoz
Emigración familiar · MatanzasHermano de Fernando y Gregorio. Habría realizado igualmente el viaje como polizón y se estableció en Carlos Rojas. La documentación civil y consular cubana deberá permitir reconstruir su familia y actividad profesional.
Leonardo Buñuel González
Ejército · Comercio · EmpresaLlegó inicialmente a Cuba por vía militar. Tras abandonar el Ejército permaneció en la isla y se incorporó al comercio, desarrollando posteriormente actividades empresariales y marítimas. Regresó a Calanda después de más de dos décadas en Cuba.
Miguel Gasca Maurel
Comercio · La HabanaLa historiografía local lo identifica como comerciante en La Habana. Posteriormente regresó a Calanda, constituyendo un interesante ejemplo de emigración de retorno.
Vicente Portolés
Cuba · Investigación abiertaCitado por la historiografía entre los calandinos que recalaron en Cuba. Todavía debe determinarse documentalmente su actividad y establecer su identificación completa.
Los calandinos de la Guerra de Cuba
La última gran conexión decimonónica tuvo un carácter mucho más dramático. Las campañas coloniales llevaron a numerosos jóvenes españoles hasta la isla, entre ellos varios naturales de Calanda.
| Nombre | Relación con Cuba | Situación conocida | Joaquín Bernad Loscos | Servicio militar | Fallecido en Cuba |
|---|---|---|
| José Aguilar Gayán (1875) | Servicio militar | Fallecido en Cuba |
| Francisco Esquitino Alloza (1875) | Servicio militar | Repatriado |
| Pedro Galve García | Servicio militar | Repatriado |
La enfermedad fue una de las principales causas de mortalidad entre las tropas españolas destinadas a Cuba. Para muchas familias calandinas la isla no significó comercio o promoción social, sino enfermedad, separación y muerte.
¿Existió una red Calanda–Cuba?
Los casos identificados permiten superar progresivamente la imagen de una serie de aventuras individuales completamente independientes.
La conexión parece haberse iniciado antes de la gran emigración económica. Durante la década de 1840 encontramos ya a Félix Cascajares dentro de los círculos universitarios y administrativos cubanos.
Durante el último tercio del siglo XIX apareció una segunda vía: los desplazamientos promovidos por el Estado. El Ejército llevó a Leonardo Buñuel a Cuba y la Guardia Civil hizo lo mismo con Fernando Castán Lahoz.
A partir de estas conexiones pudieron desarrollarse movimientos familiares. El caso de los hermanos Castán resulta especialmente significativo: Fernando llegó mediante un destino oficial, mientras Gregorio y Mariano lo hicieron posteriormente por iniciativa propia y acabaron establecidos en Matanzas.
Una microhistoria conectada
El interés histórico de estos casos supera la simple elaboración de una lista de emigrantes. Permiten observar cómo una localidad del Bajo Aragón participó en procesos de escala atlántica.
Administración colonial, universidad, Ejército, Guardia Civil, comercio, migración familiar y guerra conectaron durante casi un siglo a habitantes de Calanda con territorios situados a miles de kilómetros.
Algunos regresaron con capital y experiencias adquiridas en América. Otros crearon familias en Cuba. Otros nunca regresaron.
Reconstruir esas trayectorias permite insertar la historia contemporánea de Calanda dentro de una historia mucho más amplia de movilidad, imperio, migraciones y circulación atlántica.
Fuentes y bibliografía
FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy; PINILLA NAVARRO, Vicente (1999): «La emigración aragonesa a Cuba en los siglos XIX y XX», Historia Contemporánea, 19, pp. 213–235.
FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy; PINILLA NAVARRO, Vicente (1992): «La emigración aragonesa a Iberoamérica», en Historia General de la emigración española a Iberoamérica.
IGLESIAS GARCÍA, Fe (1988): «Características de la inmigración española en Cuba, 1904–1930», en Nicolás Sánchez-Albornoz (comp.), Españoles hacia América. La emigración en masa, 1880–1930.
MALUQUER DE MOTES, Jordi (1992): Nación e inmigración: los españoles en Cuba (siglos XIX y XX). Júcar / Fundación Archivo de Indianos.
MORENO FRAGINALS, Manuel; MORENO MASÓ, José J. (1993): Guerra, migración y muerte. El ejército español en Cuba como vía migratoria. Júcar / Fundación Archivo de Indianos.
NARANJO OROVIO, Consuelo (1992): «Trabajo libre e inmigración española en Cuba: 1880–1930», Revista de Indias, LII, 195–196, pp. 749–793.
SÁNCHEZ ALONSO, Blanca (1995): Las causas de la emigración española, 1880–1930. Madrid, Alianza.
SERRANO PARDO, Luis (1998): «Apuntes para una historia pendiente: Aragoneses en la guerra de Cuba», Trébede, 11–12.
GARCÍA BUÑUEL, Pedro Christián (1985): Recordando a Luis Buñuel. Zaragoza.
Fuentes documentales complementarias: Archivo Histórico Nacional / PARES; Gaceta de Madrid; documentación consular española en La Habana; censos y documentación municipal de Calanda.
Nota metodológica. Los casos de Vicente Portolés, Juan José Gasca y determinados aspectos de Gregorio y Mariano Castán Lahoz permanecen abiertos a comprobación documental. Se han diferenciado deliberadamente los datos comprobados de las identificaciones todavía provisionales.