El 14 de mayo de 1437, en Maella, Jayel Castellano, moro de Calanda, reconoce tener en depósito de Açach Ymanuel una comanda de 80 sueldos dineros jaqueses; uno de los testigos es Jucé Bonina.
Sepan todos que yo, Jayel Castellano, moro de Calanda, de mi sçierta sciencia, atorgo, reconozco et viengo de manjfiesto tener et que tiengo en verdadera comanda, puro et fiel depósito de vos, Açach Ymanuel, jodío de la villa d·Ixar, son a saber, huytanta solidos dineros jaqueses de buena moneda corrjble en el regno de Aragón, los quales vos a mj avedes acomandado, et yo de vos en comanda e puro depósito los he recebido, renunciant a toda exçepción de frau et d·enganyo et de error de conto et de no haver havjdo, et en mj poder contantes recibjdo de vos, dito Açach Ymanuel los ditos huytanta solidos dineros jaqueses, et de no tener en comanda yo de vos aquellos, por la dita razón. Los quales vos prometo restitujr et livrar qualqujere día et hora que de mj o de mjs bienes haver de cobrar los querrades toda dilación tirada. Et si por demandar, haver et cobrar de mj o de mis bienes los ditos huytanta solidos dineros jaqueses de la dita comanda, o partida de aquellos, mesiones algunas vos querrá fazer, danyos, jnteresses o menoscabos algunos, sostender en alguna manera todos aquellos et aquellas quantos que sines o sean vos prometo conplidament pagar satisfer et emendar a vuestra voluntat. De los quales et de las quales si fer o sostener se vos querrá, quiero que de siades creydo vos et los vuestros por vuestra [sobrepuesto, a suya] sola et simple paraula, sines testimonios, jura et toda otra manera de provación. Et a todo lo sobredito tener, provar et conplir obligo a vos mj persona et todos mjs bienes mobles et sedientes havjdos et por haver en todo lugar. Et encara prometo, qujero e me obligo haver, dar et asignar en poder vuestro o de la cort bienes mjos mobles propios franquos, qujtos et desenbargados, entro a conplimjento de la dita comanda, et mesjones. Et renuncio en el present caso mj judge local et ordinarjo, et el judicio de aquel… Ffeyto fue aquesto en la villa de Maella, a quatorze días del mes de mayo, anno a nativitate Domjnj mjllesimo quadrjgésimo trjcésimo séptimo. Presentes testimonjos fueron a las sobreditas cosas Johan Martínez, barbero de Maella, Juçé Bonjna, jodío d·Ixar, et Audalla Colamjn, moro [sobrepuesto, de la morerja] de la villa de Casp. Sig+no de mj, Johan Albión, etc
AHPNZ, Juan de Albión, carp. 1328, 1437, ff. 8r-9r y f. 50v.