29 de febrero de 1932
Segunda convocatoria y finalización de las obras del camino de la Era de la Orden
La sesión en tres claves
Falta de concejales
La sesión prevista para el 27 de febrero no pudo celebrarse por no haber asistido un número suficiente de concejales. La corporación se reunió el día 29 en segunda convocatoria.
Antonio Herrero
El primer teniente de alcalde presidió la sesión en sustitución de Joaquín Cólera, cuya ausencia aparece expresamente justificada en el acta.
Era de la Orden
Tras conocer el estado de los trabajos realizados en el camino, el Ayuntamiento decidió darlos por terminados atendiendo al adelanto alcanzado.
Una sesión en segunda convocatoria
El acta comienza proporcionando una información poco habitual sobre las circunstancias de la convocatoria. La reunión ordinaria debía haberse celebrado inicialmente el 27 de febrero.
Sin embargo, aquel día no concurrió el número suficiente de concejales y fue necesario celebrar la sesión dos días después.
La nueva reunión tuvo lugar el lunes 29 de febrero de 1932 en la Casa Consistorial.
Antonio Herrero, alcalde accidental
La sesión tampoco estuvo presidida por el alcalde titular, Joaquín Cólera.
El documento señala que su ausencia había sido debidamente justificada y que ocupó la presidencia:
Antonio Herrero aparece, por tanto, al final del acta como alcalde accidental.
Una vez abierta la reunión se procedió a la lectura del acta de la sesión anterior, que fue aprobada por unanimidad.
Finalizan las obras del camino de la Era de la Orden
El único asunto sustantivo recogido en la sesión fue el estado de las obras que se estaban ejecutando en el camino de la Orden.
Tras darse cuenta a la corporación de su situación, el Ayuntamiento acordó:
La decisión cierra una intervención municipal iniciada durante las semanas anteriores y que estaba directamente relacionada con la situación laboral que atravesaba la población.
Del desempleo a las obras públicas
La importancia de este breve acuerdo se aprecia mejor al relacionarlo con la sesión municipal del 13 de febrero de 1932.
El alcalde propone realizar con carácter urgente obras en el camino de la Era de la Orden ante la crisis de trabajo y el «ruego insistente de la población obrera».
El Ayuntamiento acuerda ejecutar la obra en la medida que permitan los recursos municipales y organizar los trabajos mediante una bolsa de trabajo.
La corporación recibe información sobre el estado de las obras y acuerda darlas por terminadas debido a su grado de adelanto.
El camino de la Orden en el contexto de febrero de 1932
Las sesiones de febrero muestran que la crisis de trabajo constituía una de las preocupaciones presentes en la actuación municipal.
El día 13, junto a las medidas relacionadas con la asistencia a los necesitados, el Ayuntamiento había decidido recurrir a una obra de reparación viaria para proporcionar trabajo.
Una semana después, el 20 de febrero, el informe de la comisión municipal que había viajado a Madrid volvía a relacionar la continuidad de las obras ferroviarias con la necesidad de afrontar la crisis laboral existente en la provincia.
Finalmente, el día 29, la corporación daba por terminadas las obras del camino de la Era de la Orden.
Transcripción aportada
Se reproduce el texto facilitado por GREC. Se han decodificado únicamente las entidades HTML. Se conservan las grafías, repeticiones y errores de la transcripción recibida.
En Calanda a 29 de febrero de 1932 se reunieron en esta casa consistorial los señores expresados al margen, que constituyen el ayuntamiento con el fin de celebrar sesión ordinaria, en segunda convocatoria por no haber asistido a la correspondiente el día 27 número suficiente de consejales-.
Preside la sesión el primer teniente de alcalde don Antonio Herrero en sustitución del señor alcalde, quien justifica su ausencia debidamente su ausencia.
Abierta la sesión se da lectura acta de la anterior sesión que es aprobada por unanimidad.
Se da cuenta de las obras que se están llevando a cabo en el camino de la Órden y se acuerda darlos por terminados habida cuenta de su adelanto.
Y sno habiendo más asuntos de que tratar se dio por terminada la sesión de la que se extiende la presente acta que firman los reunidos conmigo el secretario, de que certifico.
Antonio Herrero – Alcalde accidental
Vocales
José Ariño
Mariano Aznar
Juan Manuel CelmaSebastián Esteban
José González
Manuel Labarías
Julio Pelayo – Secretario
Observaciones sobre la transcripción
- «consejales»: se conserva la grafía de la transcripción aportada; en el texto explicativo se utiliza «concejales».
- «quien justifica su ausencia debidamente su ausencia»: la frase contiene una repetición que podría proceder del original o de la transcripción. No se elimina en el bloque documental.
- «Órden»: se conserva esta grafía en la transcripción. En el texto editorial se utiliza «Orden».
- «darlos por terminados»: aunque el antecedente es «las obras», se conserva literalmente la forma transmitida.
- «sno habiendo»: probable error de transcripción por «sin habiendo» o, más probablemente, «y no habiendo». No se corrige dentro de la transcripción aportada.
- «Juan Manuel CelmaSebastián Esteban»: la transcripción parece haber unido dos nombres. Dado que Juan Manuel Celma y Sebastián Esteban aparecen separadamente en otras actas de la misma serie, se presentan como dos personas en la relación editorial de firmantes, aunque conviene comprobar el folio original.
Firmantes consignados
Alcalde accidental
Vocal
Vocal
Vocal
Vocal
Vocal
Vocal
Secretario
Fuente
Libro de Actas del Ayuntamiento de Calanda.
Tomo 2, folio 9.
Sesión de 29 de febrero de 1932.
Transcripción facilitada por GREC.
GREC, «29 de febrero de 1932. Sesión ordinaria del Ayuntamiento de Calanda», CalandaGREC.
Fuente documental: Libro de Actas del Ayuntamiento de Calanda, tomo 2, folio 9, sesión de 29 de febrero de 1932.
Licencia de la edición web: CC BY-NC-SA 4.0.