Alumbrado, suelo público y plagas del campo
Sesión ordinaria del Ayuntamiento de CalandaUna breve sesión municipal que permite acercarse a problemas muy concretos de la Calanda de 1931: el alumbrado de una calle, la regularización de parcelas de la vía pública y la preocupación por las plagas que afectaban a frutales, alfalfares y hortalizas.
Cuatro acuerdos sobre la vida cotidiana del municipio
Los asuntos tratados
Una nueva luz en la calle Nueva
A petición del vecino Antonio Bosque, se acordó instalar un nuevo punto de luz en la calle Nueva, en la pared de doña Oliva Gasque o en el lugar próximo que se considerase más conveniente.
Parcelas en la calle del Hospital
El Ayuntamiento acordó ceder las parcelas existentes en la vía pública de la calle del Hospital a los respectivos propietarios de los corrales, fijando un precio de 2,50 pesetas por metro cuadrado.
Plagas agrícolas
Se decidió remitir muestras al ingeniero agrónomo provincial, sección de plagas del campo, para determinar cómo combatir los problemas que afectaban a melocotones, alfalfares y hortalizas.
Bandos municipales
El cuarto acuerdo aparece en la transcripción como «Auxiliar el número de bandos, debido a las peticiones del vecindario». La lectura debe comprobarse sobre el manuscrito antes de darle una interpretación precisa.
Un nuevo punto de luz en la calle Nueva
El primero de los acuerdos responde directamente a una petición del vecino Antonio Bosque.
La corporación acordó colocar una luz adicional en la calle Nueva. El documento toma como referencia la pared de doña Oliva Gasque, aunque deja abierta la posibilidad de escoger un punto próximo si resultaba más conveniente.
Se trata de un pequeño acuerdo administrativo, pero resulta útil para reconstruir la extensión y adaptación del alumbrado público de Calanda a partir de las necesidades planteadas por los propios vecinos.
2,50 pesetas por metro cuadrado en la calle del Hospital
El segundo asunto afectaba a unas parcelas existentes en la vía pública de la calle del Hospital.
La corporación acordó cederlas a los respectivos dueños de los corrales situados en ese frente, estableciendo como precio 2,50 pesetas por metro cuadrado.
La transcripción añade la referencia «línea recta con el camino», expresión que conviene mantener hasta poder precisar su lectura directamente sobre el folio.
Una nueva plaga amenaza los cultivos
El tercer acuerdo constituye uno de los pasajes de mayor interés económico de la sesión. El Ayuntamiento decidió solicitar ayuda técnica a la administración agronómica provincial ante los daños observados en distintos cultivos.
Se acordó enviar al ingeniero agrónomo de la provincia, sección de plagas del campo, muestras de los productos afectados para que se indicase la fórmula adecuada para combatir las plagas.
El municipio y los problemas de la vida cotidiana
Frente a otras sesiones del verano de 1931 marcadas por cuestiones de organización interna de la corporación, el folio 48 presenta una agenda fundamentalmente administrativa.
Los cuatro asuntos permiten observar distintas funciones municipales: atender una petición sobre alumbrado, ordenar pequeños espacios sobrantes de la vía pública, buscar asesoramiento técnico frente a problemas agrícolas y responder a una demanda del vecindario relacionada con los bandos.
Resulta especialmente significativa la decisión de enviar muestras de los cultivos afectados a los servicios agronómicos provinciales. El Ayuntamiento no identifica por sí mismo la causa de los daños, sino que solicita un diagnóstico y un procedimiento para combatirlos.
Personas mencionadas
Joaquín Cólera
Preside la sesión municipal del 28 de agosto.
Pedro Rodríguez Lasheras
Asiste a la sesión por ausencia justificada del secretario.
Antonio Bosque
Solicita la instalación de una luz adicional en la calle Nueva.
Oliva Gasque
La pared de su inmueble aparece como referencia para situar el nuevo punto de alumbrado.
La duplicación de Juan Celma se conserva porque aparece así en la transcripción facilitada. Asimismo, el encabezamiento identifica expresamente a Pedro Rodríguez Lasheras como secretario accidental, mientras que la relación final incluye a Julio Pelayo. Conviene cotejar ambos extremos con el folio original.
Transcripción íntegra
28 agosto 1931
Folio 48
Sesión ordinaria
En Calanda a 28 de agosto de 1931 siendo la hora señalada en la convocatoria al efecto reuniéronse en el salón de sesiones con el fin de celebrar sesión ordinaria los Sres. Que componen el ayuntamiento bajo la presidencia de don Joaquín Cólera Celma ejerciente alcalde y asistidos de mi el secretario accidental don Pedro Rodríguez Lasheras por ausencia justificada del secretario.
El Sr. presidente declaró abierta la sesión ordenando se diese lectura a la anterior acta que fue aprobada por unanimidad y seguidamente se cayeron los siguientes asuntos.
1º a petición del vecino Antonio Bosque poner en la calle Nueva una luz más en la pared de doña Oliva Gasque poco más o menos como mejor se vea e conveniente.
2º Que se les ceda por el precio de 2,50 pesetas metro cuadrado las parcelas existentes en la vía pública en la calle del Hospital, línea recta con el camino, y a los respectivos dueños de los corrales.
3º que se remita al Sr. ingeniero agrónomo de la provincia sección de plagas del campo muestra de los melocotones aclarados de la plaga que los destruyó, y lo mismo esa plaga nueva que destroza los alfalfares y hortalizas, con el fin de que se indique la fórmula de pode combatir dichas plagas.
4º Auxiliar el número de bandos, debido a las peticiones del vecindario.
Y no habiendo más asuntos que tratar se dio por terminado la sesión de que yo el secretario accidental certifico.
Relación final
D. Joaquín Cólera
D. José Ariño
Mariano Aznar
Juan Celma
Juan Celma
Andrés Grao
Antonio Herrero
Manuel Labarías
Tomás Marco
Julio Pelayo (secretario)
Archivo Municipal de Calanda.
Libro de actas municipales.
Folio 48.
Sesión ordinaria de 28 de agosto de 1931.
Nota sobre la entrada digital:
La URL publicada por CalandaGREC identifica la entrada como «29 de agosto de 1931», mientras que la fecha consignada en la transcripción del acta es 28 de agosto de 1931.
Ver entrada original en CalandaGREC