Obras públicas, comercio y vida urbana
11 de julio de 1931Alumbrado, arbolado, cementerio, escuelas, control de pesos y medidas y la continuidad de Miguel Gasca al frente del Ayuntamiento.
El 11 de julio de 1931 el Ayuntamiento de Calanda celebró sesión ordinaria en la Casa Consistorial. Los acuerdos permiten reconstruir aspectos muy concretos de la vida cotidiana de la villa: la iluminación de las calles, el cuidado del arbolado, las obras municipales, la vigilancia del comercio y el funcionamiento político de la corporación.
Calanda, 11 de julio de 1931
La sesión comenzó con la aprobación unánime del acta anterior. A continuación compareció el vecino Luis Molins, acompañado por otros vecinos, para plantear un problema de seguridad en un punto concreto del casco urbano.
A partir de esta petición, el acta registra decisiones sobre alumbrado, arbolado, obras públicas y vigilancia de las prácticas comerciales.
Los principales acuerdos
Una nueva lámpara
Luis Molins y otros vecinos solicitaron iluminación para el denominado «cantón sin salida» debido al peligro que ofrecía durante la noche.
Avenida de la Estación
Los barrenderos municipales quedaron encargados del riego de los árboles de la avenida de la Estación.
Tres subastas
Se convocaron obras para el cementerio y para la restauración de las escuelas nacionales.
Pesos y medidas
Ante los fraudes detectados en algunos establecimientos se acordó realizar inspecciones municipales.
Continuidad del alcalde
Se dio lectura a comunicaciones del Círculo Republicano y de la sección local de la CNT relativas a la permanencia de Miguel Gasca en la alcaldía.
Alumbrado y arbolado
La comparecencia de Luis Molins y varios vecinos documenta una petición directa relacionada con la seguridad nocturna. Solicitaron instalar una lámpara en el denominado «cantón sin salida».
Cantón sin salida
La corporación aceptó la petición de instalar una lámpara porque la oscuridad hacía peligroso el paso de los viandantes.
Avenida de la Estación
El riego de sus árboles fue encomendado a los barrenderos del municipio.
Cementerio y escuelas nacionales
A propuesta del alcalde se acordó celebrar el domingo siguiente, a las once de la mañana, tres subastas relacionadas con obras públicas.
Tres actuaciones
La presidencia correspondería al alcalde y al primer teniente de alcalde, Joaquín Cólera, asistidos por el secretario.
Fraude en los pesos y medidas
El acta registra la existencia de irregularidades en el peso utilizado por algunos comercios. La respuesta municipal fue ordenar una inspección.
Revisar pesos y medidas
El alcalde debía designar una comisión encargada de recorrer los establecimientos y comprobar sus instrumentos de medida. El documento no identifica qué comercios habían cometido las irregularidades.
La continuidad de Miguel Gasca
En la parte final de la sesión el secretario dio lectura a dos comunicaciones dirigidas al alcalde. Procedían del Círculo Republicano local y de la sección local de la Confederación Nacional del Trabajo.
Círculo Republicano y CNT
Según el acta, ambos organismos expresaban su conformidad con la permanencia de Miguel Gasca en la presidencia del Ayuntamiento.
Las comunicaciones respondían a una consulta que el propio alcalde les había realizado anteriormente. Tras su lectura, Gasca se remitió a las manifestaciones que había efectuado en la sesión precedente.
Transcripción del acta
Se conserva a continuación la transcripción publicada por CalandaGREC, diferenciándola de los textos editoriales anteriores.
Sesión ordinaria
Casa Consistorial de Calanda
En Calanda a once de julio de mil nueve cientos treinta y uno se reunieron en la casa consistorial los señores expresados al margen que constituyen el ayuntamiento, al objeto de celebrar sesión ordinaria.
Abierta la sesión y leída el acta de la anterior se aprobó por unanimidad.
Comparece el vecino Luis Molins y varios más solicitando la instalación de una lámpara en el cantón sin salida, pues en la oscuridad y debido a su oscuridad ofrece peligro a los viandantes. Así se acuerda.
Se acuerda que por los barrenderos del municipio se proceda al riego de los árboles de la avenida de la Estación.
Por indicación del Sr. Alcalde se acuerda que el próximo domingo a las once horas se celebren las subastas siguientes: para la construcción de un pabellón de nichos en el cementerio; la reconstrucción de la tapia del mismo y la restauración de las escuelas nacionales. La subasta se celebrará baj la presidencia del Sr. alcalde del primer teniente de alcalde Sr. Cólera, asistidos del secretario.
Visto el fraude que se hace con el peso en algunos comercios, se acuerda que una comisión designada por el sr. alcalde salga a revisar los pesos y medidas en aquellos.
Se leen por el secretario los oficios dirigidos al Sr. alcalde por el círculo republicano local y esta sección de la confederación nacional del trabajo, en los que ambos organismos exponen su conformidad a la permanencia del dicho Sr. alcalde en la presidencia de este ayuntamiento, […] a su actuación acertada y a sus dotes personales. Ello en contestación al ruego que les hizo anteriormente dicha autoridad. Visto lo cual el sr. alcalde se remite a sus manifestaciones de la sesión anterior.
Y sin más asuntos que tratar se cierra la sesión de la que se extiende la presente acta que firman los reunidos conmigo, el secretario, de que certifico.
La gestión cotidiana de la villa
Buena parte del acta está dedicada a actuaciones muy concretas sobre el espacio urbano. La petición de una lámpara, el riego del arbolado y las obras del cementerio y de las escuelas permiten observar las tareas ordinarias que recaían sobre el Ayuntamiento.
La inspección de pesos y medidas añade otra dimensión: la intervención municipal en el funcionamiento del comercio. El acuerdo se adopta después de constatar la existencia de fraude, aunque el acta no identifica a los establecimientos afectados.
El último asunto posee una naturaleza distinta. Las comunicaciones del Círculo Republicano y de la sección local de la CNT se refieren a la continuidad de Miguel Gasca como alcalde. El documento registra la conformidad expresada por ambas organizaciones, pero contiene una laguna precisamente en el pasaje que expone sus argumentos.
Por esa razón conviene limitar la interpretación a lo que el documento permite establecer: ambos organismos respondieron a una consulta previa del alcalde y manifestaron su conformidad con su permanencia al frente del Ayuntamiento.
Fecha: 11 de julio de 1931.
Tipo documental: sesión ordinaria del Ayuntamiento de Calanda.
Lugar: Casa Consistorial.
Alcalde: Miguel Gasca.
Secretario: Julio Pelayo.
Folio: no indicado en la entrada publicada.